北地春雨艰，雨足必收麦。
青豫麦为秋，更复赖甘泽。
所欣数年来，如膏每盈尺。
至于畿辅地，春旱例自昔。
十年九不雨，云汉赋何益。
惟待夏霖沛，可冀苗之硕。
去年夏苦暵，如焚日忧迫。
三冬雪未足，举趾伊朝夕。
安得及兹晨，优渥遍广陌。
嗟嗟我农夫，多劳而鲜获。
休徵致未能，返已深自责。
我们需要逐句翻译这首诗：
- 山东河南抚臣各奏报得雨 - 山东和河南的巡抚官员们分别上奏称他们得到了雨水。
- 北地春雨艰，雨足必收麦 - 北方地区的春天雨水稀少，一旦雨水充足，就能及时收割小麦。
- 青豫麦为秋，更复赖甘泽 - 青豫地区在秋天种植的小麦，又需要更多的甘霖滋润。
- 所欣数年来，如膏每盈尺 - 多年来，人们喜欢看到土地肥沃，就像油一样每寸都充满。
- 至于畿辅地，春旱例自昔 - 而京城附近的土地，春季多旱，这是自古以来就有的情况。
- 十年九不雨，云汉赋何益 - 过去十年中有九年不下雨，天上降雨又有什么用呢？
- 惟待夏霖沛，可冀苗之硕 - 现在只希望夏天的雨水充沛，才能期待庄稼长得茂盛。
- 去年夏苦暵，如焚日忧迫 - 去年夏季非常干旱，农民们如同被火烧一样焦急。
- 三冬雪未足，举趾伊朝夕 - 冬天三个月都没有下过雪，人们走路都困难。
- 安得及兹晨，优渥遍广陌 - 怎样才能等到这个早晨，让这场好雨覆盖大地的每一个角落？
- 嗟嗟我农夫，多劳而鲜获 - 哎呀，我们这些辛勤耕作的农民，付出了这么多的劳动却收获甚微。
- 休徵致未能，返已深自责 - 由于天意不顺，无法带来丰收的征兆，我已经深感自责。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是一首反映农业生产困难的诗篇。诗人通过描述不同地区、不同季节的天气状况和农民们的生活状态，表达了对农民艰辛生活的同情和对自然灾害的担忧。全诗语言朴实，情感真挚，反映了农民们对自然规律的敬畏和对丰收的渴望。同时，诗人也表达了对国家政策的关注，希望政府能采取措施保护农业生产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。