不登山则已，登山当振衣。
太华不求仙则已，求仙当叱龙饰驾。
从来艺圃有渊源，王杜风流溯鲍谢。
词臣家法夙擅长，背临爰命花砖暇。
试比岱祜所合作，孔氏之徒羞五伯。
纵教李唐重渲染，生动未遽能凌架。
妙哉结搆本天成，无须借助资侯亚。
我昔题诗亦偶然，渐入佳境如食蔗。
闲花落水文自成，春蚕作茧寻无罅。
自合烟云为供养，何虞溪壑非亲娅。
素壁高张满意寒，谷神精气全输泻。
石磴盘盘小阁幽，文筵雅会兮茶罢。
相于责有课虚无，砚田净土堪耕稼。
鹤闲矫矫立雪坡，梅香馥馥来风榭。
设求牝牡骊黄间，纷争绘苑声应嗄。
繄余好古非好物，六法静对生清讶。
安得是人与共游，因之可识羲皇化。
虽然刻鹄亦如鹜，要识陆来张减价。
吁嗟乎今古何曾异冬夏，古风原在读书人，日月西行河东下。
命董邦达仿李唐寒谷先春图叠旧题唐岱孙祜画韵
不登山则已，登山当振衣。
太华不求仙则已，求仙当叱龙饰驾。
从来艺圃有渊源，王杜风流溯鲍谢。
词臣家法夙擅长，背临爰命花砖暇。
试比岱祜所合作，孔氏之徒羞五伯。
纵教李唐重渲染，生动未遽能凌架。
妙哉结搆本天成，无须借助资侯亚。
我昔题诗亦偶然，渐入佳境如食蔗。
闲花落水文自成，春蚕作茧寻无罅。
自合烟云为供养，何虞溪壑非亲娅。
素壁高张满意寒，谷神精气全输泻。
石磴盘盘小阁幽，文筵雅会兮茶罢。
相于责有课虚无，砚田净土堪耕稼。
鹤闲矫矫立雪坡，梅香馥馥来风榭。
设求牝牡骊黄间，纷争绘苑声应嗄。
繄余好古非好物，六法静对生清讶。
安得是人与共游，因之可识羲皇化。
虽然刻鹄亦如鹜，要识陆来张减价。
吁嗟乎今古何曾异冬夏，古风原在读书人，日月西行河东下。
【注释】：
- 命董邦达仿李唐寒谷先春图叠旧题唐岱孙祜画韵：命令董邦达模仿唐代画家李唐的《寒谷先春图》，并在上面添加新的诗句。
- 不登山则已，登山当振衣：如果不去爬山，那就已经足够了；如果要去爬山，那就应该振衣而上，意为只有登高才能见到更广阔的世界。
- 太华不求仙则已，求仙当叱龙饰驾：如果不想求仙，那就已经很好了；如果想求仙，那就应该像叱咤风云那样强大和威武。
- 从来艺圃有渊源，王杜风流溯鲍谢：自古以来艺术的花园就有其源头，王维和杜甫的文学风格可以追溯到谢灵运和鲍照、谢朓等诗人的风格。
- 词臣家法夙擅长，背临爰命花砖暇：作为词臣，从小就擅长诗词创作，闲暇时喜欢在纸上画画，即背临书画。
- 试比岱祜所合作，孔氏之徒羞五伯：试着将岱峻和郭忠恕的作品比较一下，那些自称孔子后代的人会因为自己的祖先不如他们而感到羞愧。
- 纵教李唐重渲染，生动未遽能凌架：即使让李唐这样的画家重新渲染画面，也不能保证画面的生动程度能够超过它。
- 妙哉结搆本天成，无须借助资侯亚：真是太妙了！这幅画作的结构本身就是完美的，不需要任何外界的装饰或者辅助。
- 我昔题诗亦偶然，渐入佳境如食蔗：我以前写诗也是偶然的，慢慢地进入了佳境，就像吃甘蔗一样越吃越甜。
- 闲花落水文自成，春蚕作茧寻无罅：悠闲的花朵随着水流飘落，形成自然的画面；春蚕吐丝做成茧，寻找缝隙的过程也充满了美感。
- 自合烟云为供养，何虞溪壑非亲娅：自己就像是烟雾缭绕的山峦，为养蜂的人提供食物；溪流峡谷不是真正的亲人。
- 素壁高张满意寒，谷神精气全输泻：白色的墙壁高高地展开，让人感到寒冷，山谷中的神灵精气全部倾泻而出。
- 石磴盘盘小阁幽，文筵雅会兮茶罢：石阶蜿蜒曲折，小阁楼显得幽静，文人雅聚品茗闲聊。
- 相于责有课虚无，砚田净土堪耕稼：相互之间应该互相督促，要求有真知灼见，就像砚台上的土壤一样，可以用来耕种庄稼。
- 鹤闲矫矫立雪坡，梅香馥馥来风榭：一只鹤悠闲地立于雪坡之上，梅花散发出迷人的香气，飘荡在风榭之中。
- 设求牝牡骊黄间，纷争绘苑声应嗄：如果需要画出雌雄交尾的牡丹、黄莺等动物，那就会引发画家们的纷争和争论。
- 繄余好古非好物，六法静对生清讶：我只是喜欢古物而不是喜欢这些东西本身，静静地面对六法（指绘画的基本技巧），心中生出惊讶之情。
- 安得是人与共游，因之可识羲皇化：如果能有这样的人才与我共同游玩，那么我就可以理解伏羲和黄帝的教化。
- 虽然刻鹄亦如鹜，要识陆来张减价：虽然画鸟就像画鸭一样简单，但要知道陆探微和张僧繇的技巧和价格。
- 吁嗟乎今古何曾异冬夏，古风原在读书人，日月西行河东下：唉！古今没有差别，无论是冬天还是夏天，古代的风格本来就在读书人的身上，太阳和月亮都向西移动到了黄河以东。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。