青阳过月望,谷风习以暄。
林鸟有佳音,胜地无俗缘。
初正多清暇,禁囿滋韶妍。
淑清峦谷幽,一径引壶天。
其潭冬不冰,飞泉坠潨然。
泉石相激越,齿齿玉在悬。
入池原即水,谁信履霜坚。
睹兹变幻奇,使我心神蠲。
脩禊事尚遥,漫学永和年。
虚亭但少憩,坐望孤松巅。
短墙接曲堤,冰床犹可前。
渡彼琉璃浦,来此蓬莱山。
楼阁五云中,鸾鹤三珠间。
独爱书室清,补桐我所颜。
几席无尘氛,琴书与静便。
花棂荡晴晖,坐久觉旋迁。
闲听九市中,爆竹馀声喧。
岁华惜者谁,皇州景物繁。
百年被熙和,因思保泰难。
此日燕九日,白云盛事传。
邈彼凤城外,车马纷溢填。
松月忽入怀,十笏俨大千。
物物皆通密,与我相周旋。
燕九日游瀛台淑清院流杯亭诸胜
注释:九月九日,游览瀛洲的淑清院、流杯亭等名胜。
赏析:“九月九日,”是诗题中的第一个字,点明了时间,说明这首诗是在重阳佳节的时候写的。而这一天,正值仲秋时节,天气晴朗。“游”字则表明了诗人在这一天的主要活动。“瀛洲”是传说中的海外三神山之一,也是神话中的仙山。所以“瀛洲”也常常被用来比喻仙境。
“淑清院”、“流杯亭”都是瀛洲上的名胜古迹,它们分别位于瀛洲的中部和北部。因此,“游”在这里可以理解为游览。而“淑清院”、“流杯亭”都是与饮酒有关的地方,所以“游”,也可以理解为饮酒。“九日”,即农历九月九日,古人常在此日登高饮酒。
“青阳过月望”,“青阳”是农历十月初一,“月望”就是十五中秋节。这里的“青阳过月望”可以理解为农历十月初一过了中秋。“谷风习以暄”,“谷风”,即秋风,这里指的就是秋天的风。《诗经·豳风》中有“七月流火,八月萑苇。朝云暮雨,既望哉”。这里的“既望哉”就是“过了十五”的意思,所以这里的“谷风”,可以理解为秋风已至,天气开始转凉。
“林鸟有佳音”,“林鸟”就是指树上的鸟儿,它们在秋天常常会发出美妙的歌声。“佳音”,可以理解为美妙的音乐。这里的“林鸟有佳音”,可以理解为树间的鸟儿发出了美妙的歌声。
“胜地无俗缘”,“胜地”,是指风景优美的地区,“俗缘”,就是尘世的烦恼和牵绊。这里的“胜地无俗缘”,可以理解为风景优美的地方没有世俗的烦恼。
“初正多清暇”,“初正”,就是正月初一和十五日,也就是新年和元宵节。“清暇”,就是闲暇无事。这里的“初正多清暇”,可以理解为正月初一和十五日有很多闲暇时间。
“禁囿滋韶妍”,“禁囿”,是指皇家园林,“韶妍”,是指美好的样子。这里的“禁囿滋韶妍”,可以理解为皇家园林更加美好了。
“淑清峦谷幽”,“淑清”,是指清雅美好,“峦谷”,是指山脉和山谷,“幽”,是指幽静美丽。这里的“淑清峦谷幽”,可以理解为清雅美好的山脉和山谷更加幽静美丽。
“一径引壶天”,“壶天”,是指神仙居住的地方,“一径”是指小径,“引壶天”,可以理解为引导人进入神仙居住的地方。这里的“一径引壶天”,可以理解为一条小径引领人进入神仙居住的地方。
“其潭冬不冰”,“其潭”,是指那个池塘,“冬不冰”,是指在冬天也不会结冰。这里的“其潭冬不冰”,可以理解为那个池塘在冬天也不会结冰。
“飞泉坠潨然”,“飞泉”,是指泉水从高处直落下来,“潨然”,是指水流声清脆响亮。这里的“飞泉坠潨然”,可以理解为泉水从高处直落下来时发出的声音清脆响亮。
“泉石相激越”,“泉石”,是指泉水和石头,“相激越”,是指相互撞击发出声音。这里的“泉石相激越”,可以理解为泉水和石头相互撞击发出声音。
“齿齿玉在悬”,“齿齿”,是指牙齿,“玉在悬”,是指玉石挂在墙上。这里的“齿齿玉在悬”,可以理解为挂在墙上的玉石像牙齿一样清晰可见。
“入池原即水”,“入池”,是指进入水中,”原即水”,是指本来就像水一样。这里的“入池原即水”,可以理解为进入水中就像原本的水一样。
“谁信履霜坚”,“谁”,疑问词,表示反问语气;“信”,相信;“履霜坚”,出自《礼记.乐记》:“霜雪降下,天地合气,君子居之,何患乎居无卿相之道?”意谓履霜坚(比喻经历艰难困苦后变得坚强),这里指谁不相信历经艰苦之后能够变得更加坚强呢?
“睹兹变幻奇”, 这句话的意思是说,看到这种奇妙的变化真是难以言表,“睹兹变幻奇”,“睹”是看见的意思,“兹”是代词,指代前面的内容,“变幻奇”指的是变化出了许多奇妙的事。
“使我心神蠲”,“使我”,是使动句式,意为让……感到;“神”,“精神”;“心”,“心思”;“蠲”,意为消除、清除,“心神蠲”就是消除了心中的想法。这句话的意思是,我的内心得到了消除。
“脩禊事尚遥”,“脩禊”,即古代的一种祭祀习俗,在水边沐浴以祈福消灾; “尚遥”,意思是还很远。这句话的意思是:祭祀的事情还很远。
“漫学永和年”,“漫学”,是随意学习的意思,“永和年”是东晋时期桓温的年号,公元356年至373年,共18个年头;“漫学永和年”意思是随意学习东晋时期的年号,这显然是不可能的事情。
“虚亭但少憩”,“虚亭”,即空空如也的亭子;“但少憩”,意思是只有短暂的休息。这句话的意思是:空空荡荡的小亭子里只是暂时歇息。
“坐望孤松巅”,“坐望”,是指坐着看着,这里形容景色很美,让人忍不住想要坐下来欣赏;“孤松巅”,是单独的松树的顶端,因为只有一棵松树,所以叫”孤松巅”;“颠”,是指山峰的顶端。这句话的意思是:坐着看着独自矗立山峰顶端的松树。
“短墙接曲堤”,“短墙”,就是矮矮的围墙;“接”,是指连接,这里是把围墙与曲折的堤岸连在一起;“曲堤”,“堤”是长条形的土堆或石块堆成的地面,这里泛指堤坝,堤坝一般都有弯曲的形状,所以叫”曲堤”。这句话的意思是:矮矮的围墙与曲折的堤岸连在了一起。
“冰床犹可前”,“冰床”,是指用冰块做成的船,这里特指小船;“犹可前”,意思是还可以向前行驶;“冰床犹可前”,就是说小船还能往前行驶。这句话的意思是:“冰床犹可前”意味着小船还能继续前行。
“渡彼琉璃浦”,“琉璃”是一种颜色鲜艳的矿石,这里用作动词,表示渡过;“浦”,是水边,这里指河里;“琉璃浦”就是指琉璃般清澈透明的河水。这句话的意思是:渡过那些像玻璃一样清澈的河水。
“来此蓬莱山”,“蓬莱”,是中国古代传说中的三座神山之一,位于东海之中。这里泛指海上的岛屿;“山”是名词;“蓬莱山”就是指这些海上的岛屿。这句话的意思是:来到这些海上的岛屿。
“楼阁五云中”,“楼阁五云中”,是形容建筑群中云雾缭绕的景象;“楼阁五云中”,可以想象成一座座巍峨的楼宇屹立于云雾之间,宛如仙境一般。这句话的意思是:建筑群中云雾缭绕。
“鸾鹤三珠间”,“鸾鹤”,是指凤凰一类的鸟类;“三珠”,是指三个珍珠;“鸾鹤三珠间”,可以想象成一只只美丽的鸾凤在三个珍珠间翱翔飞翔,给人一种高贵典雅的感觉。这句话的意思是:鸾凤在三个珍珠间翩翩起舞。
“独爱书室清”,“独爱”,是偏爱之意;“书室”,是指书房;“清”,是清新的意思;“独爱书室清”,可以想象成主人特别喜欢这个充满书香气息的书房,那里环境清新宜人。这句话的意思是:我最喜欢这个充满书香气息的书房。
“几席无尘氛”,“几席”,是指座位;“无尘氛”,是形容非常干净整洁;“几席无尘氛”,可以想象成一个洁净无瑕的座位,坐在那里看书品茶,享受那份宁静与舒适。这句话的意思是:我的座位上没有一丝尘埃,非常干净清爽。
“琴书与静便”,“琴书”,是古代文人常用的一种娱乐方式,指弹琴读书;“与静便”,是形容琴书相伴,让人感到宁静安逸。这句话的意思是:弹奏着琴书,与大自然融为一体,让人感到非常宁静平和。
“花棂荡晴晖”,“花棂”,是窗棱的美称;“荡晴晖”,“荡漾着阳光;“晴晖”,是阳光的意思。这句话的意思是:阳光洒满了整个房间。
“坐久觉旋迁”,“旋迁”,是旋转移动的意思,形容时间过得很快;“坐久觉旋迁”,“坐久觉旋迂”,可以想象成一个人坐在房间里,不知不觉中已经度过了很长时间,仿佛时间都在转动一般。这句话的意思是:坐得久了感觉时间也在转动,不知不觉中已经过去了很长时间。
“闲听九市中”,“闲”,是空闲的意思;“九市中”,“九市”是集市的意思,所以”九市中”可以理解作各种各样的集市;“闲听九市中”,“闲听九市中”,可以想象成在闲逛中听着各种热闹的集市场面,那是一个丰富多彩的世界。这句话的意思为:在闲庭漫步之际,听到四面八方的人来来往往,熙熙攘攘,好不