朝暮同云作，叆靅迷郊甸。
清晨望觚棱，玉华先集霰。
绥绥势渐添，漫漫远难辨。
点树作琼葩，羃瓦成银殿。
篆凝猊炉烟，漏数莲壶箭。
泼乳瀹绿牙，裁诗思白战。
卜岁盼麦田，遗蝗迹应遣。
祁寒念茅屋，冻鸱衣岂办。
忧喜每相萦，遑命兔园宴。

微雪

朝暮同云作，叆靅迷郊甸。

清晨望觚棱，玉华先集霰。

绥绥势渐添，漫漫远难辨。

点树作琼葩，羃瓦成银殿。

篆凝猊炉烟，漏数莲壶箭。

泼乳瀹绿牙，裁诗思白战。

卜岁盼麦田，遗蝗迹应遣。

祁寒念茅屋，冻鸱衣岂办。

忧喜每相萦，遑命兔园宴。

注释与译文：

  • 朝暮同云作，叆靅迷郊甸。(早上和晚上的云层交织在一起，遮蔽了郊外的原野)
  • 清晨望觚棱，玉华先集霰。(清晨我抬头望着天空，看到如玉的雪花首先降落)
  • 绥绥势渐添，漫漫远难辨。(慢慢地风开始加大，远方变得模糊不清)
  • 点树作琼葩，羃瓦成银殿。(树上挂满了像花朵一样的霜花，瓦上形成了银色的宫殿)
  • 篆凝猊炉烟，漏数莲壶箭。(篆刻在香炉上的花纹仿佛在燃烧，漏壶中的水滴不断下落计时)
  • 泼乳瀹绿牙，裁诗思白战。(像是牛奶一样细腻的雪融化后变成了绿色，让我忍不住拿起纸笔来写诗)
  • 卜岁盼麦田，遗蝗迹应遣。(期待新的一年能够带来丰收的小麦，希望能赶走蝗虫)
  • 祁寒念茅屋，冻鸱衣岂办。(寒冷的冬天让我想起了破旧的房屋，连冻僵的乌鸦都难以御寒)
  • 忧喜每相萦，遑命兔园宴。(忧愁和喜悦总是交替出现，以至于无暇享受兔园的宴会)
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。