道义惬同好，衣冠崇老成。
八年资赞襄，千里睽音声。
宿疾今何似，秦医胡不灵。
每怀故老凋，错落如晨星。
临风瞻越云，惘惘心靡宁。
长夏宜林居，山水秀且清。
峰迎南北翠，月印三潭明。
卿虽适江湖，岂不念朝廷。
努力加餐饭，慰予跂望情。
跂望情何极，频年共济人。
爵禄非可私，义难阻归轮。
常谓二疏去，于道昧致身。
卿以谢病返，安忍责恝分。
恝分亦已久，曰历冬春夏。
乃知白驹速，寸晷不相假。
看禾新雨后，把卷万几暇。
披薰对南风，心因到越下。
所愿眠食佳，早整归朝驾。
这首诗是徐本卿在被赐回乡后写给他的同僚的，表达了他与朋友们虽然远隔千山万水，但依然保持联系和友谊的愿望。下面是逐句的解读：
- 道义惬同好，衣冠崇老成。
- “道义”：指儒家的道德观念。
- “惬同好”：意为彼此心意相投，共同欣赏。
- “衣冠”：这里特指文人士大夫的服饰。
- “崇老成”：尊敬年长且有成就的人。
- 八年资赞襄，千里睽音声。
- “赞襄”：辅助支持。
- “睽音声”：远离故乡，不能听到家乡的消息。
- 宿疾今何似，秦医胡不灵。
- “宿疾”：长期的疾病。
- “秦医”：秦国的医生或医术。
- “胡不”：为什么。
- “灵”：灵验，有效。
- 每怀故老凋，错落如晨星。
- “怀”：思念。
- “故老凋”：年迈的朋友逐渐凋零。
- “错落如晨星”：形容朋友稀少，如同清晨天空中的星星一样稀疏。
- 临风瞻越云，惘惘心靡宁。
- “瞻”：眺望。
- “越云”：越地的云彩。
- “惘惘”：迷茫、不安的样子。
- “心靡宁”：心情无法平静下来。
- 长夏宜林居，山水秀且清。
- “长夏”：夏季过半的时候。
- “林居”：山林间的住所。
- “山水秀”：山清水秀的自然风光。
- “清”：清澈。
- 峰迎南北翠，月印三潭明。
- “峰迎”：山峰迎接。
- “南北翠”：山南北两面都是绿色的树木。
- “月印三潭”：月亮倒映在三个清澈的水潭中。
- 卿虽适江湖，岂不念朝廷。
- “适江湖”：到江湖中去旅行或隐居。
- “岂”：难道。
- “念朝廷”：想念朝廷。
- 努力加餐饭，慰予跂望情。
- “努力加餐”：努力吃好饭，增加营养。
- “跂望”：盼望、期待。
- “情”：情感。
- 跂望情何极，频年共济人。
- “跂望”：期盼、渴望。
- “情何极”：这种情感何时才能满足？
- “频年”：多年。
- “共济”：共同度过难关。
- 爵禄非可私，义难阻归轮。
- “爵禄”：古代官员的官职和俸禄。
- “可私”：可以私自占有。
- “义难阻”：出于义理，难以拒绝回家的责任或义务。
- 常谓二疏去，于道昧致身。
- “二疏”：西汉时疏广、疏受兄弟辞官归田的故事。
- “于道昧致身”：由于违背了做官的正道而失去了职位。
- 卿以谢病返，安忍责恝分。
- “谢病”：辞去官职休养身体。
- “责恝分”：责备对方不应该这样。
- 恝分亦已久，曰历冬春夏。
- “恝分”：冷漠地分开或分别。
- “曰”：说。
- “历冬春夏”：经历了冬天和夏天。
- 乃知白驹速，寸晷不相假。
- “白驹”：白色的骏马，比喻时间。
- “速”：迅速流逝。
- “寸晷不相假”：时间就像箭一样飞逝，一刻也不容浪费。
- 看禾新雨后，把卷万几暇。
- “看禾”：观察庄稼的生长情况。
- “新雨后”：刚下过雨之后的田地。
- “把卷”：拿着书籍阅读。
- “万几”：各种政务。
- “暇”：闲暇的时候。
- 披薰对南风，心因到越下。
- “披薰”：打开门窗让新鲜空气进入屋内。
- “对南风”：面对南方吹来的风。
- “越下”：越地的方言，这里可能是指越地的气候或风俗。
- “心因到越下”：内心因为到了越地而感到舒畅。
- 所愿眠食佳，早整归朝驾。
- “寝食佳”：希望睡眠饮食都良好。
- “早整归朝驾”：尽早整理好一切准备返回朝廷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。