在天有日月，在地有谷冈。
昼夜难易职，高下应有常。
君看绕指柔，终非百炼刚。
盗泉何人传，乃在宝主乡。
孔子忍渴过，此语殊荒唐。
不闻鲁柳蹠，初因酌其浆。
志士耻穿窬，君子戒慢藏。
有水何妨饮，无物安得将。
隐之汲贪泉，清操凛若霜。
岂其宣尼圣，见乃逊彼行。
常谓盗利人，所慕橐与囊。
其志实甚卑，其害亦易防。
更有盗名流，鱼鱼俨冠裳。
可变白为黑，能使臭为香。
何曾饮盗泉，薰心终自戕。
谓人不汝知，屋漏形影彰。

诗句原文与翻译

在天有日月，在地有谷冈。    
昼夜难易职，高下应有常。    
君看绕指柔，终非百炼刚。    
盗泉何人传，乃在宝主乡。    
孔子忍渴过，此语殊荒唐。    
不闻鲁柳蹠，初因酌其浆。    
志士耻穿窬，君子戒慢藏。    
有水何妨饮，无物安得将。    
隐之汲贪泉，清操凛若霜。    
岂其宣尼圣，见乃逊彼行。    
常谓盗利人，所慕橐与囊。    
其志实甚卑，其害亦易防。    
更有盗名流，鱼鱼俨冠裳。    
可变白为黑，能使臭为香。    
何曾饮盗泉，薰心终自戕。    
谓人不汝知，屋漏形影彰。

注释与赏析

1. 在天有日月，在地有谷冈：

  • 注释：天上有太阳和月亮，地上有山岗。
  • 赏析：这两句通过自然景象来象征光明和正直。太阳和月亮是光明的代表，而山岗代表坚定的立身之地。诗人用这样的意象表达对正直和光明的向往。

2. 昼夜难易职，高下应有常：

  • 注释：昼夜之间各有职责，高低之处各自有常态。
  • 赏析：这句话强调了无论在任何情况下都要坚守原则，保持恒定的德行。

3. 君看绕指柔，终非百炼刚：

  • 注释：看似柔弱的东西，终究不是经过百炼的刚硬。
  • 赏析：诗人在这里用“绕指柔”来形容看似柔软的事物，但实际上它包含了坚韧不拔的力量。这表达了一种深刻的哲理：外表的柔弱可能隐藏着内在的力量。

4. 盗泉何人传，乃在宝主乡：

  • 注释：盗泉的故事被传颂，其实它存在于道德高尚的地方。
  • 赏析：这句诗揭示了道德和行为准则的重要性。真正的高尚并不在于表面的名声，而在于内心深处的品质和行为。

5. 孔子忍渴过，此语殊荒唐：

  • 注释：孔子曾经忍受口渴，但这种说法却非常荒谬。
  • 赏析：这里通过对比孔子的忍耐和盗泉故事的荒谬性，突出了正直行为的崇高价值和对邪恶行为的鄙视。

6. 不闻鲁柳蹠，初因酌其浆：

  • 注释：没有听说过鲁柳蹠的故事，是因为最初只是喝了他的酒。
  • 赏析：这句诗表明了即使是微小的行为也可能带来深远的影响，警示人们不要因为小恩小惠而放弃原则。

7. 志士耻穿窬，君子戒慢藏：

  • 注释：有志向的人不会偷窃，君子会警惕自己的贪婪。
  • 赏析：这句诗强调了个人品德的重要性。它提醒人们要坚守正道，不要为了一时的利益而损害自己的名誉和尊严。

8. 有水何妨饮，无物安得将：

  • 注释：只要有水喝就没关系，没有必要去占别人的便宜或者贪婪地拥有一切。
  • 赏析：这句诗表达了一种简朴的生活态度和知足常乐的观念。它鼓励人们在有限的资源中寻找满足，而不是过分追求物质财富。

9. 隐之汲贪泉，清操凛若霜：

  • 注释：隐藏起来不饮用贪泉的水，保持清廉如同冬日的寒霜一样纯洁。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于清廉品质的追求和赞美。它强调了在面对诱惑时保持清醒头脑和坚定信念的重要性。

10. 岂其宣尼圣，见乃逊彼行：

  • 注释：难道是孔子圣人？见到他之后才感到谦让。
  • 赏析：这句诗反映了孔子的道德风范和谦逊态度。它表明真正的圣贤并非高高在上、不可一世，而是能够虚心学习和接受他人优点的存在。

11. 常谓盗利人，所慕橐与囊：

  • 注释：常常说盗贼利用他人的弱点，他们喜欢那些装满财物的袋子。
  • 赏析：这句诗通过对比盗贼的行为和正直者的理想，强调了诚实和正直的重要性。它呼吁人们摒弃贪婪和欺骗，追求真正有益于社会和个人发展的目标。

12. 其志实甚卑，其害亦易防：

  • 注释：他们的动机其实非常卑微，但他们的危害也很容易被防范。
  • 赏析：这句诗揭示了一些人虽然动机不纯，但其危害程度相对较低的事实。它提醒人们要有警惕性，避免被不良因素所影响或引诱。

13. 更有盗名流，鱼鱼俨冠裳：

  • 注释：还有那些窃取名誉的人，穿着华丽的衣服就像官员一样。
  • 赏析：这句诗讽刺了一些人通过虚假的手段获得名利，却忘记了自己的本质和责任。它提醒人们要保持清醒，不要被虚荣和表面现象所迷惑。

14. 可变白为黑，能使臭为香：

  • 注释：可以改变白的东西变成黑的，能让腐烂变得芳香。
  • 赏析：这句诗表达了变化无常的道理。无论是颜色、气味还是其他任何事物都可能发生变化，因此要保持开放的心态和灵活的思维，以便更好地应对生活中的挑战和变化。

15. 何曾饮盗泉，薰心终自戕：

  • 注释：怎么没有喝过盗泉的水呢？最终使自己的心灵受到了伤害。
  • 赏析：这句诗以反问的方式表达出一种无奈和悲哀。它暗示了有些人虽然知道某些行为是不道德的，但却因为种种原因而无法抗拒诱惑，最终导致心灵受到伤害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。