客岁历招提,相隔倏已久。
赤帝司南方,清和斯夏首。
来牟秋已歉,布谷时恐后。
惟民命系兹,恃以糊其口。
蜥蜴竟难致,空复验蝌蚪。
我闻神所妥,率在深林薮。
是地有灵潭,毋乃苍龙守。
但祈溥膏泽,屈礼吾何有。
播之未栖田,耘之安容手。
步祷攀烟萝,遑计磴道陡。
沾衣汗已淋,举袂风飏垢。
飞廉下元冥,轰砉雷应吼。
大士慈悲心,甘露洒杨柳。
须臾遍九垓,枯槁苏东亩。
旋憩来青轩,为启来青牖。
昨夏喜农诗,草书悬壁右。
对之自忸怩,不待他人丑。
见理既未确,触物皆成诱。
返己试品评,臧少而多否。
率此致咎徵,讵是明神负。
敢期雨必零,尚惠云相偶。
诗句:
1.客岁历招提,相隔倏已久。 - 客年前来这里拜访寺庙,但已经很久没有回来了。
2.赤帝司南方,清和斯夏首。 - 赤帝掌管着南方,清凉和煦的季节是夏日的开始。
3.来牟秋已歉,布谷时恐后。 - 来牟县(今山东省菏泽市)秋季已经歉收,布谷鸟的叫声时可能已经晚了。
4.惟民命系兹,恃以糊其口。 - 人民的生命都寄托在这个季节,靠这个季节来维持生活。
5.蜥蜴竟难致,空复验蝌蚪。 - 蜥蜴难以捕捉,只能再次检验蝌蚪。
6.我闻神所妥,率在深林薮。 - 我听说神灵都住在深山大泽中。
7.是地有灵潭,毋乃苍龙守。 - 这个地方有一个灵潭,难道是苍龙守护的?
8.但祈溥膏泽,屈礼吾何有。 - 只希望能普降甘露,我有什么资格要求呢?
9.播之未栖田,耘之安容手。 - 播种的土地还没长出庄稼,耕耘的土地也容得下我的手。
10.步祷攀烟萝,遑计磴道陡。 - 步行祈祷攀登烟雾缭绕的萝树,哪里还顾得上陡峭的山路?
11.沾衣汗已淋,举袂风飏垢。 - 衣服被汗水打湿,袖子被风吹起,露出了污垢。
12.飞廉下元冥,轰砉雷应吼。 - 飞廉从天空下来,雷电交加,发出震耳欲聋的轰鸣声。
13.大士慈悲心,甘露洒杨柳。 - 菩萨的大慈大悲之心,使得甘露洒满了杨柳枝头。
14.须臾遍九垓,枯槁苏东亩。 - 片刻间,九界的天地都被滋润了,枯萎的土地变得生机勃勃。
15.旋憩来青轩,为启来青牖。 - 于是停下脚步来到青翠的亭子休息,推开窗子迎接清晨的第一缕阳光。
16.昨夏喜农诗,草书悬壁右。 - 上个月农民们非常高兴,他们写的诗词挂在墙上。
17.对之自忸怩,不待他人丑。 - 自己看这些诗词感到有些不好意思,不需要别人的嘲笑。
18.见理既未确,触物皆成诱。 - 看到的道理并不准确,接触的事物都会成为一种诱惑。
19.返己试品评,臧少而多否。 - 自己尝试去评价,好的不多,不好的却很多。
20.率此致咎徵,讵是明神负。 - 因为这样的结果导致了很多罪责,难道是神明在背弃责任吗?
21.敢期雨必零,尚惠云相偶。 - 希望能够迎来一场大雨,希望云彩能像伴侣一样相伴。