消息无停运,易简理不穷。
平秩南讹时,昏亢旦危中。
矩泽将有事,斋处于法宫。
惺惺既涤志,夔夔复省躬。
况当望雨殷,益觉忧思冲。
彭怒张飞廉,炎熇畏祝融。
一饥已不啻,玉食忍独丰。
开卷遣烦绪,往复披难终。
镜已率增惭,胡宁识予衷。
夏至斋居
夏至是一年中最炎热的时候,人们都会在家中避暑。而我却选择在这个时节进行斋居,以修身养性。
译文:
夏季的阳光炽烈无比,我选择在此时斋居修行,以求内心的宁静与清凉。
注释:
夏至——夏季最热的一天,古人认为阳气到达最盛之时。
消息无停运——指事物运行不息,没有停止的时候。
易简理不穷——简单的道理却可以无穷无尽地探索。
平秩南讹时——南方的天空出现了不正常的气象,即“日食”。
昏亢旦危中——太阳高照、光芒四射之时,却预示着即将出现的日食或月食。
矩泽将有事——矩泽是古代的一个地名,据说有重要的事情发生。
斋处于法宫——斋居是为了修养身心、遵循法度。
惺惺既涤志——心志清明了,才能洗涤心中的杂念。
夔夔复省躬——形容恭敬谨慎的样子。
况当望雨殷——这个时候正是盼望下雨的时候。
彭怒张飞廉——比喻愤怒到了极点,就像张飞被雷电击中一样。
炎熇畏祝融——形容天气炎热到让人畏惧的程度。
一饥已不啻——已经饿得难以忍受。
玉食忍独丰——形容食物非常珍贵,自己享受着却不能让其他人也品尝到。
开卷遣烦绪——打开书卷来排解心中的忧愁和烦闷。
往复披难终——反复翻阅书籍,直到难题解决为止。
镜已率增惭——镜子已经显得不够明亮了。这里用镜子比喻自己的内心。
胡宁识予衷——难道你们能理解我的心意吗?