闻人亦有言,甲子鲜丰岁。
彼媕婀者流,复举史所记。
云尧汤水旱,匪为圣德累。
此论信然乎,试思君所司。
周官设三公,尚有燮理寄。
矧子实元首,休咎徵所致。
寰宇虽恢扩,遐迩均在意。
耕九未馀三,安得称有备。
我自去冬半,颙望三白瑞。
亦知时尚遥,念念频萦系。
侵寻春徂夏,益觉愁难置。
凭舆历枯壤,终风动氛翳。
麦苗将萎黄,谷种迟布地。
此责竟谁诿,此灾皆予戾。
忸怩对百工,不啻陈六事。
短什用自咎,讼语无伦次。
【注释】
进宫见路旁麦苗待泽孔亟秋禾尚未布种惄焉有忧赋以自咎:进入皇宫看见路边的麦子,等着秋天种稻。心里忧虑,写诗以自责。
闻人亦有言:听说别人也有这样的话。
甲子鲜丰岁:甲子年是丰收的一年。
彼媕婀者流,复举史所记:那婀娜多姿的人,又举出史书上的例子。
云尧汤水旱,匪为圣德累:说尧、汤时期天旱地涝,并不是因为圣明所致。
此论信然乎,试思君所司:这种说法可信吗?试着想一想你的职责是什么。
周官设三公,尚有燮理寄:周朝设立三公,还有调和阴阳的责任寄托在上面。
矧子实元首,休咎徵所致:况且你是国家的元首,国家的好坏与你是否有关。
寰宇虽恢扩,遐迩均在意:即使天下很广阔,远近都在你的考虑之中。
耕九未余三,安得称有备:耕种了九田还剩下三田,怎么能够说是准备得够呢?
我自去冬半,颙望三白瑞:从去年冬天开始盼望出现三种吉祥的事兆(“三白”指白色吉星)。
亦知时尚遥,念念频萦系:也知道自己希望的事情很远,但总想着它。
侵寻春徂夏,益觉愁难置:慢慢地度过了春天,进入了夏天,越发觉得忧愁难以摆脱。
凭舆历枯壤,终风动氛翳:乘着车走过荒凉的原野,最终被风吹起了灰尘。
麦苗将萎黄,谷种迟布地:麦苗已经枯萎发黄,稻种还没有来得及播种。
此责竟谁诿,此灾皆予戾:这种责任归谁承担?这种灾祸都是我的罪过。
忸怩对百工,不啻陈六事:羞愧地向百官们陈述,不亚于古代的六个问题。
短什用自咎,讼语无伦次:简短的文章用来自责,诉讼的话语没有条理。
【赏析】
《自咎》一诗作于元嘉元年(434)五月,诗人在京城建康(今江苏南京)应召入朝,面对朝廷政治的腐败和百姓生活的困苦,诗人感到十分焦虑和无奈,于是写下这首诗。
诗的首联点出主题:“进宫见路旁麦苗待泽孔亟秋禾尚未布种惄焉有忧赋以自咎”,诗人看到路边的麦子在等待秋天种下,而自己的心却因忧虑国事而不能宁静,于是写下这首诗来表达自己的忧虑和自责。
颔联“闻人亦有言,甲子鲜丰岁。彼媕婀者流,复举史所记”,诗人听到别人也有类似的议论:“听说人们也有这样的话。”他想起了尧、汤时期的自然灾害,那些被认为是上天降下的灾害并不是因为圣明所致。
颈联“此论信然乎,试思君所司。周官设三公,尚有燮理寄。矧子实元首,休咎征所致。”诗人对此议论深信无疑吗?试着想一想你的职责是什么。周朝设立三公,还有调和阴阳的责任寄托在上面。何况你是国家的元首,国家的好坏与你是否有关。
尾联“寰宇虽恢扩,遐迩均在意。耕九未余三,安得称有备。”虽然国家疆域辽阔,但无论远近都在你的考虑之中。耕种了九田还剩下三田,怎么能够说是准备得很充分呢?
整首诗歌中诗人表达了自己内心的矛盾和忧虑,既对国家的困境感到担忧,又对自己是否具备治理国家的能力感到怀疑。同时,诗人也通过这首诗传达了自己对社会现实的关注和对未来的期望。