春谷未播种,秋麦才抽颖。
食乃民命关,吾宜为祈请。
明神靡不宗,况兹妥灵境。
何须玉帛陈,一衷万营屏。
未瞻肤寸合,转觉吹万猛。
信矣诚未孚,惄如忧益怲。
稍憩心远阁,遥望南东顷。
题句忆旧年,绿云正井井。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容,理解诗意的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求分析理解诗歌的具体内容,同时要结合注释及题目要求进行赏析。此诗为登高望远之作,全诗以“心远”为主题,抒发了诗人对天下苍生的关心和忧虑之情。
首联“春谷未播种,秋麦才抽颖。”意思是春天的谷物还没有播种,秋天的麦子刚刚抽穗吐芽。这两句描绘的是农人辛勤劳作的景象,也表现了诗人对农民的同情和关切。
颔联“食乃民命关,吾宜为祈请。”意思是食物是百姓的生命所系,我们应当为他们祈求神灵降福。这两句表达了诗人对农民生活困苦的深切关注以及自己愿意承担起这份责任的决心。
颈联“明神靡不宗,况兹妥灵境。”意思是神明无处不在,何况这里是神灵居住的地方呢。这两句表达了诗人对于神灵的崇拜和敬畏之情。
尾联“何须玉帛陈,一衷万营屏。”意思是何必用玉帛之类的礼品去献祭,只用一片诚心去面对神灵即可。这两句表现了诗人对于民间信仰和宗教活动的质疑,认为真正的信仰应该源于内心的虔诚而非外在的献礼。
最后一句“信矣诚未孚,惄如忧益怲。”意思是虽然我相信真诚的力量,但内心的忧虑却愈发强烈。这两句反映了诗人内心的矛盾和挣扎,既有对民众疾苦的同情,也有对自己能力不足的担忧。
尾联“稍憩心远阁,遥望南东顷。”意思是我稍微休息一下,在心远阁上远眺南方。这两句展现了诗人的开阔视野和对远方的向往之情。
此诗通过登高望远的方式抒发了诗人对天下苍生的关心和忧虑之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌意境深远而富有内涵。
【答案】
春谷未播种,秋麦才抽颖。
食乃民命关,吾宜为祈请。
明神靡不宗,况兹妥灵境。
何须玉帛陈,一衷万营屏。
未瞻肤寸合,转觉吹万猛。
信矣诚未孚,惄如忧益怲。
稍憩心远阁,遥望南东顷。
题句忆旧年,绿云正井井。
译文:春田还没播种,秋麦才长出嫩芽。粮食关系到百姓的生命,我们应当为他们祈祷神灵降福。神明无处不在,何况这里是神灵居住的地方呢。何必用玉帛之类的礼品去献祭,只用一片诚心去面对神灵即可。虽然我相信真诚的力量,但内心的忧虑却愈发强烈。我稍微休息一下,在心远阁上远眺南方。