一夜西风吹㡢屋，天空野旷寒蹙缩。
牧马禁月不敢嘶，车铃唤曙金声肃。
王畿之内尚如此，何况玉关千万里。
清时虽喜烽火销，尚有迢迢征戍子。
呜呼戍儿莫苦辛，天下谁非逆旅人。

《凉》的诗句及译文如下：

  • 诗句：一夜西风吹㡢屋，天空野旷寒蹙缩。
  • 译文：整夜的西风吹拂着破旧的屋顶，天空显得更加辽阔而寒冷。
  • 注释：㡢屋：指破旧的房屋。寒蹙缩：描述天气的寒冷程度。
  • 赏析：这首诗通过生动的画面和形象的语言，描绘了一幅夜晚寒冷、空旷的景色。诗人用“一夜西风”来渲染环境的冷清与凄凉，同时也表达了时间的流逝感和岁月的无情。

是这首诗的原文及翻译：

  • 原文：
    凉
    一夜西风吹㡢屋，天空野旷寒蹙缩。
    牧马禁月不敢嘶，车铃唤曙金声肃。
    王畿之内尚如此，何况玉关千万里。
    清时虽喜烽火销，尚有迢迢征戍子。
    呜呼戍儿莫苦辛，天下谁非逆旅人。

  • 译文：
    一夜西风吹动破旧的屋子，天空显得辽阔而寒冷。
    牧马的时候，月亮禁止其嘶鸣，车铃声唤醒清晨的寂静。
    王畿之内尚且如此，何况遥远的玉关。
    在清廉的时代，虽然喜欢没有战争，但还有遥远边关的戍边士兵。
    哀叹吧！戍边的士兵不要辛苦艰难，天下谁不是客旅之人呢？

这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感，展现了作者对边疆士兵生活的同情和对和平的渴望。诗中不仅描绘了自然景观的变化和季节的特点，还通过对比和象征手法，表达了诗人对于战争与和平、稳定与发展的深刻思考。通过对戍边士兵的描绘，诗人传达了一种超越时间和空间的情感共鸣，以及对国家安定和百姓幸福的祈愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。