午过石门驿,秋风吹广陌。
广陌正西成,场圃地无隙。
与与带秉禾,青青盈陇麦。
最喜秋雨足,绿野含渥泽。
老幼无菜色,仓箱颇有积。
四顾生欢心,青骢不须策。
路旁一农父,倚杖愁默默。
岂伊忧喜殊,其言鄙而得。
前年夏无收,所种供蟊贼。
去岁薄有穫,仅供半冬食。
今秋倍去岁,铚刈殊费力。
租吏下乡来,款接完赋额。
吏去业主至,逋欠坐求责。
吾农三时劳,曾无一日适。
我闻凄然悲,执政无良画。
井田与均田,制颇垂简册。
行之时势异,得寸还失尺。
罔民焉可为,恒产究安则。
翁其善保躯,展转增叹息。

这首诗是唐代诗人李绅的作品,描绘了农民在秋天收获的情景,同时也反映了农民的生活困苦。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

石门驿 (午过石门驿)
中午经过石门驿,秋风吹拂着广袤的道路。

译文:中午时分经过石门驿,一阵秋风吹过宽阔的道路。
注释:石门驿,古代驿站名。

秋风吹广陌。(广陌正西成,场圃地无隙)
秋风吹过广袤的道路,正是秋季收获的季节。

译文:秋风扫过宽阔的道路,正是秋季丰收的时候。
注释:秋风,秋天的风。广陌,宽阔的道路。秋风吹过道路,意味着秋天的到来。

与与带秉禾,青青盈陇麦。(最喜秋雨足,绿野含渥泽)
田野里农夫正在收割庄稼,一片翠绿。

译文:田野中农夫正在收割庄稼,一片翠绿的景象。
注释:与与带秉禾,指农夫们正在田间忙碌,带着斗笠背锄头。青青盈陇麦,指庄稼已经成熟,覆盖了田垄。

最喜秋雨足,绿野含渥泽。(老幼无菜色,仓箱颇有积)
最喜欢的是秋雨滋润大地,使得田野变得郁郁葱葱。

译文:最让人高兴的是秋雨充足,使得田野变得郁郁葱葱。老幼没有因饥饿而面黄肌瘦,家中的粮食也有所积蓄。
注释:渥泽,指雨水滋润土地,使得土地肥沃。

四顾生欢心,青骢不须策。(路旁一农父,倚杖愁默默)
四周望去,心情愉快,不需要鞭马前行。一位农父靠在拐杖上默默无语。

译文:四处环顾,心情愉悦,不需要骑马前行。路旁有一位农父靠在拐杖上沉默不语。
注释:青骢,骏马。欢心,喜悦的心情。四顾,环顾四周。

岂伊忧喜殊,其言鄙而得。(前年夏无收,所种供蟊贼。去岁薄有穫,仅供半冬食。今秋倍去岁,铚刈殊费力。租吏下乡来,款接完赋额。吏去业主至,逋欠坐求责。吾农三时劳,曾无一日适。我闻凄然悲,执政无良画。井田与均田,制颇垂简册。行之时势异,得寸还失尺。罔民焉可为,恒产究安则。翁其善保躯,展转增叹息)
他们的喜悦并不相同,他们的话虽然粗俗却很实在。

译文:他们的喜悦并不相同,他们的话语虽然粗俗却很真实。前年夏季没有收获,种植的庄稼被害虫吃掉。去年夏天稍微有点收获,只够冬天吃。今年夏天比去年更差,收割庄稼非常费力。租税官员来到村里收取赋税,要求偿还欠债。我们农民一年到头辛勤劳作,从来没有一天是真正休息的。我听到这里感到悲伤,执政者却没有一个好的计划。井田制和均田制曾经实行过,但随着时间的推移,它们已经被废除了。如果让百姓无所事事,那么他们的生计就会得到保障。你要好好保护自己的身体,不要总是叹息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。