泛舟傍湖田,湖水流活活。
草亭架塍上,结搆颇轩豁。
老农四五人,长日披襫袯。
驱牛转水车,水车鸣轧轧。
不为汉阴叟,机心斥槔桔。
不为宋人父,助长将苗揠。
终年勤南亩,富贵不能夺。
翁足亦已胝,牛力亦已竭。
薄暮枵腹归,瓦盆饱粗粝。
听水车声
泛舟傍湖田,湖水流活活。
草亭架塍上,结搆颇轩豁。
老农四五人,长日披襫袯。
驱牛转水车,水车鸣轧轧。
不为汉阴叟,机心斥槔桔。
不为宋人父,助长将苗揠。
终年勤南亩,富贵不能夺。
翁足亦已胝,牛力亦已竭。
薄暮枵腹归,瓦盆饱粗粝。
注释:
- 泛舟傍湖田:泛舟:乘坐小船;傍:靠近;湖田:靠近湖泊的农田。指在靠近水面的农田边乘坐小船。
- 湖水流活活:湖水流动的样子。形容湖水湍急、水流湍急。
- 草亭架塍上:草亭:用草搭建的小亭子;塍:田间的水沟或埂。指小亭子搭在田间的水沟上。
- 结搆颇轩豁:结构:构造;轩豁:宽敞明亮。指建筑的结构比较宽阔。
- 老农四五人:老农:年纪较大的农民;四五人:四个左右的人。指有四到五位年纪较大的农民。
- 长日披襫袯:长日:整天;披襫袯:穿着蓑衣。指整天穿着蓑衣劳作。
- 驱牛转水车:驱:驱使;牛:水车的动力来源;转:驱动;水车:用于引水灌溉的工具。指驱使牛来驱动水车。
- 机心斥槔桔:机心:机巧的心思;斥:斥责;槔:汲水的木制机械;桔:杠杆。指不使用机巧心思,而是依靠自然力量进行耕作。
- 不为汉阴叟:汉阴叟:汉代隐居的老者;不为:不这样做。指不效仿汉代隐士的生活方式。
- 机心斥槔桔:机心:机巧的心思;斥:斥责;槔:汲水的木制机械;桔:杠杆。指不使用机巧心思,而是依靠自然力量进行耕作。
- 助长将苗揠:助长:拔苗助长;揠:拔起。指过度干预植物生长,拔高它们以加速成熟。比喻不顺其自然,强加干涉或急躁行事。也作“揠苗助长”。
- 终年勤南亩:终年:一年到头;南亩:南方的土地。指一年到头都在农田里辛勤工作。
- 富贵不能夺:富贵:指财富和地位;夺:夺走;指财富和地位无法剥夺一个人的辛勤劳动。
- 翁足亦已胝:翁:老人;足:脚;胝:皮肤因摩擦而变厚。指老人的双脚因为常年劳作而变得非常厚实。
- 牛力亦已竭:牛力:指牛的力量;竭:耗尽;指牛的力量已经用尽。
- 薄暮枵腹归:薄暮:日落时;枵腹:肚子饿得空空如也;归:回家;指天黑后回家,没有东西吃。
- 瓦盆饱粗粝:瓦盆:用来装食物的容器;粗粝:粗糙的食物;指用瓦盆装着粗糙的食物吃饱回家。