卢龙风日寒，况复临素节。
芸黄带露稀，峰翠经霜洁。
宇空云影淡，流冷泉声咽。
夙志慕高清，对此聊怡悦。
【注释】
塞上秋景：指在塞上的秋天景色。塞上：塞门，即边关。素节：指秋天。芸黄：指初生的菊花。峰翠：指苍翠的山峰。宇空云影淡：指天空中云彩稀疏。流冷泉声咽：指清澈的泉水发出低沉的声响。夙志慕高清：指有远大的抱负和崇高的理想。
【赏析】
《塞上秋景》是唐代诗人王维的作品。诗写在秋天登上塞上高楼所见之景色。首联写登高所见之景：秋风萧瑟，天气寒冷；而当此之时又是白露时节，故菊花盛开。颔联写登高所见之景：菊花带露，显得格外娇艳；峰峦披霜，更显青翠。颈联写登高所见之景：天空云彩稀薄，阳光斜照，给山岭涂上了一层淡淡的色彩；清冷的泉水发出低沉的响声，仿佛在诉说着内心的忧郁。尾联写登高所见之景：胸怀壮志的人总是仰慕那些崇高美好的事物，因而面对眼前的美景感到无比欣慰。全诗以“塞上秋景”为题，写登高所见之景，从视觉与听觉两方面描绘了塞上秋天的美景，表达了作者胸怀壮志、心旷神怡的情感。
【译文】
卢龙的秋风日寒，更何况又逢秋气已深；
初生的菊花带着清晨露水微湿，峰峦苍翠经过霜雪后更显清新；
天空旷地无物，只有云彩稀疏，阳光斜射大地；
清凉的泉水声如低吟，令人心绪不宁。
我内心向往着崇高美好的事物，面对眼前的美景不禁感到欣慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。