纤鯈解听游清沼，枥马无喧立绛旗。
鼓瑟吹笙鸣乐恺，依蒲在藻荷恩私。
唐昌萼蕊宁方此，宣德神仙讵较兹。
遍插柳条沿楚岸，待催梅信过江湄。
律回黍谷方弥月，鸡踏金莲倏万枝。
帝里輶轩应蓼扰，皇衢灯火想茈虒。
松盆户户烧兰会，竹榼人人斗酒持。
阁上青藜明绨案，陌头白粥赛田祠。
无边好景迎年丽，有脚阳春傍辇随。
虞陛挥弦仰庸作，周庭燃燎问何其。
篆成翠火鸿禧祝，簪集华茵燕喜追。
好乐无荒昭古训，惟殷保泰日孜孜。
这首诗是唐代诗人李商隐的《赵北口行宫观灯同扈跸儒臣联句》。下面是诗句、译文和注释：
- 纤鯈解听游清沼，枥马无喧立绛旗。
- 注释：纤鯈，即纤夫，在古代指水边劳作的人。解，放松。听，聆听。游清沼，游于清澈的水沼中。枥马，马厩中的马。无喧，没有喧哗。立，站立。绛旗，红色旗帜。
- 译文：纤夫们放松了劳作，在清澈的水塘中游玩休息，马厩中的马匹也没有喧哗，静静地站立在红色的旗帜下。
- 鼓瑟吹笙鸣乐恺，依蒲在藻荷恩私。
- 注释：鼓瑟吹笙，用琴瑟和笙乐器演奏音乐。鸣乐，演奏出悦耳的音乐声。乐恺，愉悦的心情。依蒲在藻，依傍着蒲叶在水中漂浮。荷恩私，承载着恩宠。
- 译文：弹奏着琴瑟和笙，奏出悠扬的音乐声音，心情愉悦。在水中漂浮着蒲叶，享受着水的恩惠。
- 唐昌萼蕊宁方此，宣德神仙讵较兹。
- 注释：唐昌，地名，这里指的是唐昌的花。萼蕊，花的花瓣和花蕊。宁方此，如此而已。宣德，皇帝的德行。神仙，超凡脱俗的人。讵较兹，怎能相比呢？
- 译文：唐昌的花萼与蕊瓣都如此美好，难道能与宣德皇帝相比吗？
- 遍插柳条沿楚岸，待催梅信过江湄。
- 注释：遍插，普遍插放。柳条，柳树枝条。沿楚岸，沿着楚地的河岸。催梅信，催促梅花的消息。过江湄，越过长江的岸边。
- 译文：普遍插放着柳条，等待催促梅花的消息，让它渡过长江的岸边。
- 律回黍谷方弥月，鸡踏金莲倏万枝。
- 注释：律回，月亮回归到黄道十二宫的正北方位。黍谷，指农历五月，也是芒种时节。弥月，满了一个月，指农历六月。鸡踏金莲，母鸡踏在金色的莲花上。倏万枝，突然长出了万枝莲花。
- 译文：月亮回归到了黄道十二宫的正北方位，农历六月已经满一个月。母鸡踩在金色的莲花上，突然间万枝莲花生长出来。
- 帝里輶轩应蓼扰，皇衢灯火想茈虒。
- 注释：帝里，皇宫。輶轩，轻便的车轩。应蓼扰，应接繁忙而扰乱。皇衢，皇城的街道。灯火，夜晚的灯光。想，希望。茈虒，一种草。
- 译文：皇宫应接繁忙而扰乱，皇城的道路上灯火通明，我多么希望能像那茈虒一样度过每一个夜晚。
- 松盆户户烧兰会，竹榼人人斗酒持。
- 注释：松盆，松木制的盆子。户户，每家每户。烧兰会，举行兰花宴会。斗酒持，互相赠送美酒。
- 译文：松木盆子中烧着兰花，每家每户举行兰花宴会，人们互相赠送美酒。
- 阁上青藜明绨案，陌头白粥赛田祠。
- 注释：阁上青藜，指阁楼上的青色的藜草。青藜是古代的一种书签，可以固定书籍的位置。明绨案，指明亮的丝绸桌案。陌头白粥，指田野间的白色稀饭。
- 译文：阁楼上的青色藜草闪烁着光芒，明亮的丝绸桌案上摆放着书籍。田野间的白色稀饭香气四溢，让人感到如同参加田间祭祀一般。
- 无边好景迎年丽，有脚阳春傍辇随。
- 注释：无边，没有边际。好景，美好的景色。迎年丽，迎接新的一年的美丽。有脚阳春，指春天的阳光。傍辇，跟随车辇而行。
- 译文：没有边际的美好景色迎来了新年的到来，春天的阳光伴随着车辇一起前行。
- 虞陛挥弦仰庸作，周庭燃燎问何其。
- 注释：虞陛，指帝王的台阶。雍作，恭敬的动作。周庭，指周朝的朝廷。燃燎，点燃柴火。问何其，询问为什么这样做。
- 译文：站在虞陛上挥动琴弦，仰望君王的威严。周朝的朝廷上点燃了柴火，询问这样做的原因是什么？
- 篆成翠火鸿禧祝，簪集华茵燕喜追。
- 注释：篆，刻制文字或图案的行为。成翠火，刻成的花纹如翡翠般美丽。鸿禧祝，祝福吉祥的话语。簪集华茵，将发簪插在华丽的草地上。燕喜追，喜悦地追逐。
- 译文：刻制的花纹如翡翠般美丽，祝福吉祥的话语充满了喜庆之情。将发簪插在华丽的草地上，喜悦地追逐快乐的时光。
- 好乐无荒昭古训，惟殷保泰日孜孜。
- 注释：好乐无荒，意思是追求快乐不要荒废任何事情。昭古训，彰显古训的美德。惟殷保泰日孜孜，只有殷商君主才能保持长久的太平日子而不懈奋斗。
- 译文：追求快乐不要荒废任何事情，这体现了古训的美德。只有殷商君主才能保持长久的太平日子而不懈奋斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。