辟泽缘储水，平湖可号江。
富开花似锦，疑是藕如艭。
入画台成叠，呈祥蒂缬双。
三闾曾葺盖，洛浦乍移幢。
爱惜轻沿棹，徘徊朗启窗。
香因波籁净，韵使陆华降。
佛土光明藏，渔歌欸乃腔。
采真咏古作，掷地尚金摐。
【注释】
- 赋得：应制诗。
- 涉江：泛舟江上。
- 辟泽：开垦湖泽。
- 储水：积水。
- 平湖可号：可以称为平湖。
- 富开花似锦：荷花盛开时，像锦绣般艳丽。
- 疑是藕如艭：怀疑这些藕像是小船一样。
- 画台成叠：指荷叶层层叠叠，如同画中的景致。
- 呈祥蒂缬双：呈现出吉祥的纹饰。
- 三闾：指屈原，曾在此居住。
- 洛浦：地名，位于今河南省洛阳市西南。
- 棹：船桨。
- 徘徊朗启窗：在明亮的月光下，徘徊在船上开启窗户。
- 香因波籁净：荷花的香气是因为水波的轻抚才显得清新。
- 韵使陆华降：陆离花（即莲花）的香味让空气中充满了香气。
- 佛土光明藏：佛土是指佛所居住的地方，这里指佛教圣地。
- 渔歌欸乃腔：渔民的歌声和谐悦耳，仿佛是音乐般的旋律。
- 采真：指采集真谛。
- 咏古作：对古代诗词的赞美和创作。
- 掷地犹金摐：形容其价值高昂，声音清脆。
【译文】
在开垦的湖泽中泛舟，水面平静得像一条江。
富荷花朵犹如锦绣般美丽，好像小舟一般。
荷叶层层叠叠，如同画中景色。
吉祥的纹饰显现其中，令人愉悦。
屈原曾经在这里居住，如今洛浦又建起了新的亭子。
在月下欣赏荷花，感受它们的清香和韵味。
莲花散发出香气，让空气都变得清新。
这是佛教圣地，也是真谛的所在。
渔民们唱着渔歌，声音和谐美妙。
采摘真正的知识与智慧，并创作出美好的诗词。
即使把这些东西扔在地上，也依然珍贵如金。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。