得涖稽山峻,言瞻禹庙崇。
碑文拟衡岳,井穴达龙宫。
问讯传工部,栖迟遇义公。
錞于寻岂在,窆柱恨难穷。
帆石终邻诞,梁梅久付空。
惟应敷土迹,天地并鸿功。
这首诗的译文是:
禹庙览古禹庙在稽山高处,仰望禹庙巍峨壮观。
碑文仿佛衡岳一样高耸,井穴直通龙宫深处。
问讯传工部,栖迟遇义公。
錞于寻岂在,窆柱恨难穷。
帆石终邻诞,梁梅久付空。
惟应敷土迹,天地并鸿功。
注释:
禹庙:祭祀大禹的庙堂。
涖(lì):临,来到。
言瞻:指遥望。
碑文拟衡岳:指碑文好像衡山一样高大。
井穴达龙宫:指井穴直通龙宫殿。
工部:唐代官署名,主管营造工程。此指工部侍郎李元纮、王质等。
栖迟:停留、休息。
錞于:敲击乐器,用金属制的打击乐器。
寻:指地名,今属湖南省。
窆(biǎn)柱:指墓碑上的碑文。
帆石:指地名,今属安徽省黄山市。
诞:指地名,今属安徽省黄山市。
梁梅:梁州梅花。
敷:施予,赋予。
天地并鸿功:指大禹治水功绩与天地并列不朽。
赏析:
《禹庙览古》是唐代诗人李群玉创作的一首诗。这首诗通过对禹庙的描绘,表达了对大禹的崇敬之情。全诗以“谒禹庙”、“览禹庙”为主,通过写登禹庙所见所感,来表现了作者对大禹的崇敬之情。