法祖恢文德,崇儒礼素王。
晨光开辇辂,露气浥旂常。
寅祀心恒凛,丁辰日正阳。
皇皇陈礼乐,肃肃对宫墙。
言念百王后,身登夫子堂。
君师诚有愧,仰止志方长。
庚申仲秋丁祭先师孔子
庚申:农历八月十五日,为中元节。仲秋是秋季的第二个月。
丁祭:用“丁”作为祭品来祭祀,这是古代的一种祭祀方式。
先师:对孔子的尊称。
法祖:遵循祖先的传统或法则。
恢文德:恢复和弘扬文化道德。
崇儒礼:尊崇儒教并实行礼仪。
素王:古代对孔子的尊称,意指孔子如同一位圣人。
晨光:清晨的第一缕阳光。
辇辂:古代帝王所坐的车,这里指祭祀用的车子。
露气浥旂常:露水沾湿了旗帜。
寅祀:祭祀的日子是寅日。
心恒凛:内心始终敬畏。
丁辰日:即农历八月十三日,为中元节。
皇皇陈礼乐:庄重地陈列着礼乐。
肃肃对宫墙:严肃地面对宫殿的墙壁。
言念百王:怀念过去的帝王。
身登夫子堂:亲自登上孔子的讲堂。
君师诚有愧:对于自己的君主和老师感到深深的羞愧。
仰止志方长:仰望孔子而感到自己的志向无限宽广。
【译文】
八月十五日(庚申),我们举行了祭祀孔子的仪式。
我们遵循祖先的传统和法则来弘扬文化道德。
我们尊崇儒教并实行礼仪,崇尚素王孔子的崇高地位。
清晨第一缕阳光照耀下,我们祭祀用的车缓缓行进。
露水沾湿了旗帜,显得庄重而神圣。
祭祀的日子是寅日,我内心始终敬畏。
八月十三日(丁辰),我们隆重举行了中元节祭祀活动。
我们庄重地陈列着礼乐,严肃地面对宫殿的墙壁。
我们怀念过去的帝王,深感自己的责任重大。
我们亲自登上孔子的讲堂,仰望着孔子的伟大形象。
我们的君主和老师让我们感到深深的羞愧,我们仰望孔子而感到自己的志向无限宽广。
【赏析】
这首诗描绘了作者在中元节那天,为了纪念孔子而举行祭祀的场景。诗中通过描写清晨的阳光、露水、祭祀的车辆等元素,展现了祭祀的庄重和神圣。同时,通过对孔子的尊敬和思念的表达,表达了作者对孔子无尽的敬意和对儒家文化的传承。整首诗充满了对孔子的敬仰之情,以及对儒家文化的热爱和传承。