尚书笔意仿房山,恰正房山耸对间。
何必云峦历重翠,片时绝顶去来还。
这是一首题画诗。
第一句写画中的景物。房山指董邦达所画的山水中的房山,房山是太行山东麓的一座名山,风景秀丽,为天下五岳之一。“重翠”即浓翠,形容山峰重叠,树木茂盛。
第二句写画中的人物。尚书笔意指董邦达的书法风格,仿效唐代著名书法家颜真卿(字希元)的书法,笔力遒劲。
第三句是全诗的中心,也是最精彩的一句。诗人认为画家没有必要去描绘那些云峦叠翠的山峰,只要在画中把房山顶的一段景色表现出来就行了。“片时”即短暂的一瞥,“绝顶”是峰顶的意思。这句诗的意思是说,画家不必费尽心机去描写连绵不断、层峦叠嶂的群山,只须把房山顶上的那一小片景色描绘出来,便足以使人想象到山的雄伟、高峻。这种艺术处理手法,叫做“以少总多”,即用少量的笔墨概括地表现对象的整体形象。这两句诗对后世绘画艺术的发展产生了重要影响,成为我国绘画史上著名的艺术经验。
第四句是对画家的赞美与鼓励。它说:“为什么一定要去追求那重重迭迭、层层叠叠的山峦,要历尽千辛万苦去攀登呢?其实只要登上那片短暂的顶峰,就可以领略到山的美丽。”这句话既表达了诗人对画家的赞赏和鼓励,也反映了诗人对大自然的热爱之情。