湖墩至止可维舟,今岁居然初度游。
倒影楼台依碧水,宜人霁景报新秋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的内容,然后分析诗中运用了哪些表达技巧。此题注意结合全诗理解诗意,然后抓住关键句进行分析。如“湖水泛舟至凤皇墩”,点明地点是湖墩;“今岁居然初度游”,说明今年第一次到此地游玩;“倒影楼台依碧水,宜人霁景报新秋”描绘出一幅美丽的画卷,表现诗人的愉悦心情;“湖墩至止可维舟,今岁居然初度游”写湖墩的地理位置和游客的心情,“居然”是意外的意思。最后再根据注释赏析。
【答案】
译文:
湖边小岛(即墩上)停泊着船只,今年第一次来到这里游玩。
倒映在碧波之中的小楼亭台,给秋天的晴空增添了几分凉意。
赏析:
这首诗首句点题,表明了游览的地点——湖墩。第二句写到了游览的时间,一年之中有几次游览呢?第三句写到了游览的对象——倒影。第四句写到了景物特点——秋高气爽,晴空万里。第五句又回到游览对象——倒影上,第六句又回到景物特点上。全诗构思新颖,别开生面,令人叹为观止,回味无穷。