薄试春寒冬更寒，吾民宁乏有衣单。
定当剀切陈民隐，莫饰其辞蕲意宽。

【注释】

薄试：微试，试探。

定当：一定要。

剀切（kǎnqiè）:明白而透彻。

蕲（qí）:追求。

【赏析】

此诗是诗人在嘉兴与友人钱陈群相会后，又写了《田园杂兴》十首中的第七句，表达了诗人对人民疾苦的深切关心。

“薄试春寒冬更寒，吾民宁乏有衣单。”这是说，春天来了，天气还是寒冷，老百姓衣服单薄，缺衣少吃。作者认为，尽管国家政治清明，但百姓却依然贫穷，这主要是因为统治者不能体察民情，不解决民生问题，导致百姓衣食不足。这里的“宁”字用反语，意思是宁愿这样，也比这样强。

“定当剀切陈民隐，莫饰其辞蕲意宽。”这是说，一定要明白而透彻地陈述人民的疾苦，不要美化言辞来缓和自己的过失。这句话的意思是说，要敢于正视现实，揭露社会矛盾，而不是文过饰非，掩饰自己的过失。

【译文】

春寒料峭的时节，百姓仍然穿着单薄的衣服，生活贫困，缺乏衣服和食物。

一定要明了而透彻地陈述百姓的苦难，不要美化言辞来缓和自己的过失。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。