三月违如三岁迟，诗裁前席辨精微。
虽然赐杖何须杖，见说香山步似飞。
以下是对《过嘉兴再和钱陈群田园杂兴十首·其六》的逐句翻译：
- 译文解读：
- 三月违如三岁迟，诗裁前席辨精微：这句话表达了时间的流逝之快，仿佛已经过了三年，但诗歌创作的过程却如同坐在前席上讨论精微之事一般，充满了智慧与深度。
- 虽然赐杖何须杖，见说香山步似飞：虽然可能被赐予了杖，但并不一定需要使用；而听说香山的步法似乎能像飞翔一样轻盈。这里可能是在赞美某人虽受恩宠却不为物欲所累，反而更加专注于自身的修养与品德的提升。
- 赏析：
- 三月违如三岁迟，诗裁前席辨精微：这两句诗描绘了一种时间流逝迅速，而文学创作过程却如同进行精密思考的场景。这种比喻表达了诗人对文学创作的热爱与执着，以及对于时光流逝的感慨。
- 虽然赐杖何须杖，见说香山步似飞：这句诗通过对比，赞美了一种不被外物所动、保持高洁志向的态度。香山是唐代著名诗人白居易的故乡，这里用来形容某种高尚的品德或境界，表达了诗人对于这种品质的赞赏。
- 游山屐总不辞劳，遇胜吟诗白发搔：这两句描绘了诗人游山时的辛勤与喜悦。诗人不畏辛苦，总是乐于参与各种活动，并在美景中吟诗作乐。这展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 花濑濛濛春澹澹，微醺何碍晕如桃：这句诗描绘了春天的景色，花朵点缀在小溪旁，春水荡漾，微风拂面，使得诗人感到心旷神怡。这里的“微醺”是指诗人在欣赏美景时的愉悦心情。
这首诗通过对时间和行动的描述，展示了诗人对生活的热情和对自然的赞美。同时，也通过对比和反问的方式，表达了诗人对某些事物的看法和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。