秋树含风疏动枝，坐观飞瀑落厜㕒。
色声净处忘空有，忽忆山庄曾尔为。
【注释】
秋树：秋天的树木。含风：带有寒意的秋风。疏动枝：树叶因秋风而微微摆动。厑（yīng，音鹰）：水潭。色声：指瀑布发出的声响和水的颜色变化。净处：水清的地方。空有：指虚无的境界。忽忆：忽然想起。山庄：指隐居山林的地方。尔为：你曾经居住过。
【译文】
秋天的树上带着寒气的秋风轻轻吹拂着树枝，静静地坐看飞瀑从高高的山涧跌落下来。在水清澈见底的地方，听着瀑布的声音和水的颜色变化，竟忘记了那虚无的境地，忽然想起以前曾在这里隐居过。
【赏析】
此诗描写的是作者在秋日里静坐在古扇上观赏瀑布的情景。全诗语言朴实，字句简洁，却生动地描绘了一幅秋天瀑布的画面。首联写景，颔联抒情，颈联转笔，尾联点题，层次清晰，意境深远。
“秋树”两句，描写的是诗人在初秋时节，看到秋风吹动树木，树叶随风摇曳，仿佛在轻轻地抖动。“坐观”两句，诗人坐在自己的古扇上，静静地看着瀑布从高高的山涧跌落下来，发出哗哗的水声，溅起朵朵的水花，好像在向诗人展示它那无尽的美丽。这两句中，诗人通过细腻的观察和描绘，成功地塑造出了一幅秋日瀑布的美丽画面。
中间两联则是诗人的情感抒发。“色声”一句，诗人将目光从眼前的瀑布移开，转而注意到了瀑布所发出的声音和颜色。“色声净处”，是指瀑布在水流平缓、水质清澈的地方时，其声音和颜色都显得格外的纯净。而“空有”一句，则是指诗人在听到瀑布的声音和看到瀑布的色彩时，心中突然浮现出自己曾经隐居过山庄的回忆。
最后一句是诗人对整首诗歌的总结和升华。“忽忆”二字，不仅表现了诗人对过去的回忆，更表现了诗人对自然美景的感慨之情。诗人通过对瀑布的描绘和回忆，表达了自己对于自然之美的热爱和赞美之情，同时也表现了诗人对于生活的态度和哲学思考。