门外泠泠一水环，禅房小座对青山。
徘徊未负前巡约，得许新诗适可还。
【注释】 涌泉寺：位于今江苏常州。 其三：指《游涌泉寺》的第三首，作者当时在湖州为官。泠泠：流水声。
【赏析】
这是一首题咏涌泉寺的诗，是作者在湖州任上所作。诗人在寺中游览，看到门外清流环绕，禅房前有青山耸峙，于是欣然命笔写下这首诗。诗中写景抒情，融情于景，情景交融，韵味无穷。
“门外泠泠一水环，禅房小座对青山。”开篇两句即点明涌泉寺的位置和自然景观。“门外”指的是寺外，“泠泠”形容溪流声音清脆悦耳。“一水环”，写出了溪水环绕寺外的景色，给人以静谧之感。“禅房”指的是寺庙中的修行用房，“小座”则是指禅房里的小坐处。“对青山”则描绘了禅房前的青山之景。这两句诗将读者引入了一个宁静优美的环境之中。
“徘徊未负前巡约，得许新诗适可还。”诗人在这里表达了他对于自己能够再次回到这个地方的心情。“徘徊”表示他在此地徘徊不定，无法轻易离去。“前巡约”指的是之前曾经约定要来这里游玩。“得许新诗适可还”则是说，这次能够获得新的诗作，正好可以回来欣赏。这两句诗展现了诗人对这次游玩充满期待的心情。
【译文】
门外清澈的溪流环绕着，禅房前的青山矗立。
我在此地徘徊了很久，没有辜负我们之前的约定。
我得到了新的诗作，正好可以回来欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。