好雨频沾心实慰,进舟遂造玉泉山。
翠云堂后抚双栝,不尔安能共尔闲。
以下是对这首诗的逐句解释:
- 好雨频沾心实慰: 描述了一场好雨,它频繁地滋润着我的心灵,让我感到由衷的慰藉。
- 进舟遂造玉泉山: 乘着小船,我最终到达了玉泉山。
- 翠云堂后抚双栝: 在翠云堂后面抚摸着双栝树。
- 不尔安能共尔閒: 如果不这样做,我怎么能和你一起享受闲暇时光呢?
接下来是这首诗的译文:
好雨频频洒落,让我的心得到了真正的安慰,我乘舟来到了玉泉山。在翠云堂的后面抚弄着双栝树,如果不这样做,我怎能和你一同享受悠闲的时光?
下面附上必要的关键词注释:
- 弘历: 清代皇帝,这里是他的名字。
- 玉河、玉泉山: 地点,分别是玉河和玉泉山。
- 翠云堂: 建筑名,这里指一座装饰华丽且带有绿色云彩图案的殿堂。
- 双栝: 植物名,一种常见的观赏树种。
这首诗的赏析:
这首诗是弘历在平湖下雨后泛舟至玉泉山时所作。诗中描绘了一幅雨后山色的美丽画面,表达了诗人对自然之美的热爱和赞美。整首诗语言流畅,意境深远,通过简洁的自然景观描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。