月如不夜常称午,花是恒春镇自开。
绰约云中定谁氏,子登徐按八琅来。

弘历的《上元灯词 其四》是一首描绘元宵节灯火辉煌景象的诗。下面将按照原诗顺序逐句翻译并加上注释以及赏析:

  • 诗句释义
  1. 月如不夜常称午:月亮像没有黑夜一样,一直明亮到正午。
  2. 花是恒春镇自开:花儿就像永远春天一样,自行开放。
  3. 绰约云中定谁氏:那轻盈的姿态如同云中的仙子,不知是谁家的佳人。
  4. 子登徐按八琅来:他登上徐楼,仿佛听到了八方回响的音乐声。
  • 译文
  1. 月光如无夜般明亮,直到正午。
  2. 花儿就像永远春天一样,自行开放。
  3. 那轻盈的姿态如同云中的仙子,不知是谁家的佳人。
  4. 他登上徐楼,仿佛听到了八方回响的音乐声。
  • 赏析
    这首诗通过描写元宵夜的美丽景色,反映了作者对美好时光的怀念和向往。整首诗充满了对自然美景的赞美,以及对美好生活的向往。同时,诗人通过对自然景观的描绘,表达了他对人间烟火的深深眷恋,以及对人间繁华的无限向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。