云居十笏暂徘徊,悦可苍松及古梅。
何事山僧门外立,招呼且向个中来。
云林寺方丈小憩示僧
云居十笏暂徘徊,悦可苍松及古梅。
何事山僧门外立,招呼且向个中来。
释义:我在这里停留片刻,欣赏着那苍松古梅。为什么这山里的和尚总是站在外面呢?他招呼着我,让我走进他的世界。
译文:
我在这里停留片刻,欣赏着那苍松古梅。为什么这山里的和尚总是站在外面呢?他招呼着我,让我走进他的世界。
注释:
- 云居:指寺院的住所。
- 十笏:古代官员用的笏板,这里代指官员。
- 徘徊:徘徊不前,犹豫不决的样子。
- 苍松古梅:指的是山中的苍松与古梅树。
赏析:
这首诗是作者在游览云林寺时,与寺内僧人的对话。诗人被寺内的苍松和古梅所吸引,便暂时停下脚步,欣赏起这美景来。然而,他却看到寺外的山僧总是站在门外,不禁产生了疑问。于是,诗人主动招呼这位山僧,邀请他进入自己的世界。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,通过对比的方式,展现了诗人对自然景色的喜爱之情。同时也表达了诗人对人与自然和谐相处的追求。