想像银塘积素馀,湖光山色又何如。
近从赵北桥边过,一例风光入翠舆。
【题解】《西湖十景》是宋代杭州诗人林升的诗作,此为其十之一。“断桥”即白堤上断桥残雪的石拱桥。该诗写冬日游西湖,断桥残雪之美。
【注释】银塘:指西湖的湖面。素馀:白色的东西。一例:一律。翠舆:指乘坐的轿子,也指轿子的颜色。
【译文】想象着湖面积累着洁白如银的积雪,湖光山色又怎么样呢?最近我从赵北桥边经过,一样的风景都进入绿色的轿子里了。
【赏析】《题西湖十景 其十 断桥残雪》是林升游览西湖后所作。作者通过描绘冬日西湖的美景,表达了自己对美好生活的向往和赞美之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。