落照江楼望远空,归舟无恙布帆风。
凭虚瞬息来天际,斜带飞霞一抺红。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法和语言的赏析。解答此题需要学生准确细致掌握诗歌的内容,然后根据内容进行赏析,注意从修辞手法、表现手法的角度分析,最后点出语言特点。本诗为一首写景小诗,描绘了一幅江楼望远的落日图,抒发了诗人的归思之情。
“极浦归帆”,点明了诗的写作对象,即归帆。“落照江楼望远空”,诗人登上江边的高楼,眺望着落日余晖映照下的空旷江面,远处的帆船正缓缓驶向远方。这句诗以景衬情,表达了诗人对家乡的眷恋之情。
“凭虚瞬息来天际,斜带飞霞一抺红。”诗人站在江边,放眼望去,只见那帆影在天空中一闪而过,如同一抹晚霞,美丽动人。这句诗运用了想象、比喻等手法,将帆影与晚霞相比喻,形象生动地描绘了归帆的景色,也表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
落照江楼望远空,归舟无恙布帆风。
凭虚瞬息来天际,斜带飞霞一抺红。
译文:
夕阳西下,我登上江边的楼台,远远眺望着落日余晖映照下的空旷江面,那里有一艘帆船正在向远方驶去。
那帆影在天空中一闪而过,就像一抹晚霞一样美丽动人。
赏析:
这是一首咏物小诗,诗人通过描写落日余晖映照下的空旷江面和归帆的景色,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人运用了丰富的想象和比喻手法,将帆影和晚霞相比喻,形象生动地描绘出了归帆的美丽景色,让人仿佛看到了一幅美丽的画卷。