清新每爱燕公句,奇巧休夸苏福灯。
大地都来成不夜,小参谁复得相应。
【注释】
上元:即元宵节。上元,指农历正月十五,为一年中第一个月圆之夜,又称“元宵节”、“灯节”。
燕公:指唐代诗人韩愈,因曾官至吏部侍郎、礼部尚书等职,故称。
苏福灯:即苏味道的诗《奉和圣制上元夜》,中有“金吾不禁夜”句。
不夜:意谓“通宵达旦”。
小参:指唐玄宗在位时,每逢上元日,都令文武百官及京城百姓入禁中观看灯火、歌舞表演。
赏析:
此为《上元夜灯火词》之第二首。全诗前二句说,我喜爱韩愈的诗句,喜欢其奇巧;但我赞美苏味道灯诗的巧妙,又不如他的诗句好。后两句说,大地都来成不夜,谁还再能像小参一样得到玄宗皇帝的欣赏?“小参”是玄宗在位时,每逢上元日,都令文武百官及京城百姓人内观看灯火、歌舞表演,称为“小监”、“小参”。“不夜”意谓“通宵达旦”,与上文“奇巧休夸苏福灯”相对应,都是说韩诗比苏诗好。