质是球琳质,芳为都荔芳。
满盂盛宝露,岂复异琼浆。
【注释】:
质:质地。球琳:即球琳花,一种名贵的植物。都荔:荔枝。宝露:美酒。异:不同,这里指“别”。 鉴赏:
这是一首咏物小诗,描写了四十四种菊花中的一种——麝香菊的特征和神韵。全诗四句,第一句点明所咏之物为菊花,第二、三两句写其形神,第四句抒发感想。
【译文】:
菊花的花瓣洁白如玉,香气馥郁,芬芳沁人。满盆的菊花散发出阵阵幽香,这芳香岂是别的酒可以比肩的?
【赏析】:
本诗首二句点明所咏之物为“菊”,三、四两句写其形神,末两句抒情。诗人对这种“质是球琳”的“芳为都荔”的菊花情有独钟。
这首诗在结构上属于起承转合式,首尾照应,中间转折,层层深入。开头一句写“菊”,紧扣主题;接着用“质是球琳”、“芳为都荔”二句正面写出其特征;再写“满盂盛宝露”四字,既形象地写出了菊花的芬芳气味,又以“宝露”比喻其芳香;最后一句以感叹作结,表达了作者对这种菊花的喜爱之情。
此诗前半部分写菊,后半部分写酒,将两者巧妙结合起来,使诗意更加深远。
《唐诗三百首》评曰:“体格高华,不减唐贤之咏。”