飞阁构层峦,其下临无地。
今朝趁少闲,结揽江天意。
【注释】
董邦达:南宋画家,字景文,号龙山樵人,建安(今福建建瓯)人。山水画以水墨为主,兼工设色。《宋史》称他“喜作古木怪石,多用秃笔,意态生动。”
飞阁:飞阁凌空,指高耸入云的楼阁。
结揽:攀援、攀登。
【译文】
飞阁凌空,构于层峦之巅,下临无地。
今朝趁少闲,攀缘江天之意。
【赏析】
此诗写登高望远。起句即写高阁耸峙,凌空而飞,其下是层峦叠嶂。第二句点明时间,是“今朝”少闲之时,诗人乘兴而来,欲结览江山之意。后两句则进一步写诗人登高望远,欲与江天同游的情景,表现了诗人那种豪情逸兴和超然物外的精神境界。此诗意境开阔,气势雄浑,富有诗意。