秋水与天澄，行云倒浦凝。
抚今还忆昔，乾愓寸衷增。
【注释】
①水流云在：形容景色清幽。②乾愓：指内心，这里泛指心境。③寸衷增：内心更加激动。④乾：同“健”。⑤寸心：指内心的思想感情。
【赏析】
这首诗是一首咏景诗，写景抒情，情景相生。全诗四句，每句七个字。首句写景，以秋水澄明、行云倒卷为背景；第二句点题，用流水映照出天边流云的形态；第三句抒发感慨；第四句写自己的感想，与前两句相呼应。
首句中“澄”字，写出了秋天的天气晴朗，水天一色，给人以空灵、静穆的感觉，为下面的景象做铺垫。第二句中，“行云”，是飘动的白云。它倒卷下来，使天空变得狭窄而高深莫测。第三句中“抚今还忆昔”，意思是说，看到眼前的美景，不禁想起往日的往事。这里的“还”字和“忆”字，都表达了作者对往昔岁月的回忆。最后一句中，“乾愓寸衷增”，意为说，看到眼前的美景，内心更加激动。这一句中的“乾愓”，即坚强，指内心更加坚定。
【译文】
秋水澄清与天空一样澄澈，行云倒卷在水面上凝住。
抚摸今天还回忆起过去，内心的感受更加坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。