庆节承娱荏苒过，仙园言返奉慈和。
问安遂命还宫跸，祭社兼修进讲科。
勤政心殷宵旰切，行时志凛惕乾多。
青郊含润将兴耒，为祝仓箱卜若何。

【注释】

正月廿九日：农历正月的二十九日。畅春园：北京西苑之一，位于今北京市海淀区。皇太后：皇帝的母亲。庆节：节日。承娱荏苒（rěn rǎn）过：时间过得很快。荏苒，形容时间流逝。仙园：指皇宫或皇家园林。言返：返回。奉慈和：孝敬慈祥的母亲。问安：问候安好。命还宫跸（bì）：命令车驾回宫。跸，帝王出行时前后仪仗行列中的清道。即事：眼前之事。勤政心殷：勤于政事之心殷切。宵旰（gàn）切：日夜辛劳，非常焦虑。惕乾多：戒惧谨慎。青郊：京城郊外。将兴耒（lěi）：即将到来。耒，指农田工具。为祝仓箱卜若何：祈祷仓库里的食物能够用多久。

【译文】

在节日期间匆匆拜见皇太后，然后命令车驾回宫。

节日时光过得飞快，我返回皇宫侍奉慈祥的母亲。

向皇太后问安，命令车驾回宫。同时祭祀土地，兼修进讲科。

勤于政事之心殷切，行时志凛然警醒自己要戒惧谨慎。

京城外田野一片湿润，祈求丰收粮食能够够用。

为祝愿仓库里的食物能够用多久而祈祷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。