卜克今秋西取途,先临济尔哈朗图。
戢櫜早庆贞符彼,安乐非谋悦志吾。
黄野稼逢涝馀有,碧空云敛晚来无。
勤民习武均心黾,讵为高斋景足娱。
济尔哈朗图行宫作
卜克今秋西取途,先临济尔哈朗图。
戢櫜早庆贞符彼,安乐非谋悦志吾。
黄野稼逢涝馀有,碧空云敛晚来无。
勤民习武均心黾,讵为高斋景足娱。
注释:
卜克:指卜克图;今秋:这个秋天;西取:指西行;济尔哈朗图:地名,位于今新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县境内;戢櫜:收放弓箭的器具;早庆:早有喜庆之事;贞符:吉祥之物;安乐:安适愉快;非:不是;谋:谋划;悦:使…高兴;志吾:我的志向;黄野:黄色的土地,泛指农田;稼:庄稼;涝:涝灾;有:存在;碧空:蓝色的天空;敛:收敛;云:云霞;晚来:傍晚时分;勤民习武:勤于民务,习练武艺;均心:专心一致;黾:勤奋努力的人;高斋:指高堂上的宴席;景:景物、景色;足娱:足以自娱。赏析:这是一首描写诗人赴西行途中所见所感的诗。首联描绘了诗人出发西行的情景;颔联表达了诗人对于安适愉快的生活的向往;颈联描绘了农田遭受灾害后的景象,以及农民辛勤劳作的场景;尾联抒发了诗人对于勤于民务、习练武艺的人们的赞赏之情。整首诗通过诗人对西行的描写,展现了一幅生动的自然景观和人文景象相结合的画面,同时也表达了诗人对于美好生活的向往和追求。