了知深谷有山房,策马西峰下夕阳。
今岁初来即创得,昨秋熟处已将忘。
鸟吟花笑自馀乐,月白风清无尽藏。
婪热固欣宜晚稼,爱他嘉荫亦乘凉。
【译文】
了知深谷中藏有山房,策马西峰下夕阳。
今年初来时便已创得,去年秋天时已将忘。
鸟吟花笑自馀乐,月白风清无尽藏。
贪婪热暑固然宜晚稼,爱他嘉荫也乘凉。
【注释】
了知:知道。了:了然。
深谷:指山谷。
有:存在。
山房:山中的房屋,这里借指隐居的地方。
策马:骑着马,泛指出行。
西峰:西边的山峰。
夕:傍晚。
初来:刚到。
即:便。
昨秋:去年的秋季。
熟:收获完。
忘:忘记,遗忘。
余乐:多余的快乐。
月白风清:形容月光明亮,微风凉爽。
无尽藏:无穷无尽的藏物。
婪(lán)热:炎热难耐。
固:本来。
欣:高兴。宜、亦:适宜、也。
嘉荫:美好的庇护,好的遮蔽。
乘凉:乘凉处所,比喻避暑之处。