习武柔遐蒇事并,安舆虔奉返神京。
两弥月已届严节,三十里而遥吉行。
别馆卷阿依旧好,寒林平远入冬清。
流澌却虑拿舟冷,兴寄滦阳与目成。
【注】:
- 热河启跸驻喀喇河屯行宫作:热河(今辽宁沈阳)启驾。驻行宫,行宫即行宫。
- 习武柔遐蒇事并:习武、柔遐、蒇事并:学习武艺、安抚远方的少数民族、完成使命。
- 安舆虔奉返神京:安舆,安车的轮辐;虔,恭敬;神京:京城。
- 两弥月已届严节:两月已到冬季。
- 三十里而遥吉行:三十里外就是吉祥之地。
- 别馆卷阿依旧好:别馆、卷阿:古代地名。
- 寒林平远入冬清:寒林、平远:寒冷的树林,远处的平坦地方在冬天也显得清爽。
- 流澌却虑拿舟冷:流澌,流水冰块。拿舟:划船。
- 兴寄滦阳与目成:兴寄:兴起寄托之意;滦阳:地名。