黄麾簇仗正衙排，奏凯来朝乐孔皆。
脱剑释冰摇玉佩，卷班按队叩金阶。
幸逢耆定干戈戢，况值熙和风日佳。
范士燮言予敢忘，惴矜保泰是长怀。

诗句释义与译文输出

黄麾簇仗正衙排，奏凯来朝乐孔皆。
脱剑释冰摇玉佩，卷班按队叩金阶。
幸逢耆定干戈戢，况值熙和风日佳。
范士燮言予敢忘，惴矜保泰是长怀。

诗句释义与译文输出

第一句：黄麾簇仗正衙排，奏凯来朝乐孔皆。

  • 关键词解释:
  • 黄麾簇仗: 皇帝出行时的一种仪仗。
  • 正衙排: 指皇帝在正式场合的行进队伍。
  • 奏凯来朝: 形容凯旋归来，向朝廷致敬。
  • 乐孔皆: 音乐声遍布，形容场面盛大。
  • 译文:
    皇帝的黄麾旗簇拥着仪仗队伍，在正式场所行进，庆祝胜利并带来欢乐的声音充满了整个场地。

第二句：脱剑释冰摇玉佩，卷班按队叩金阶。

  • 关键词解释:
  • 脱剑释冰: 描述一种轻松自在的态度。
  • 玉佩: 指帝王佩戴的玉器，象征权力和尊贵。
  • 卷班: 古代礼仪中的一种仪式，表示尊敬和服从。
  • 叩金阶: 用金制的台阶作为门框，象征权威和尊贵。
  • 译文:
    放下武器，释放心中的冰霜，轻轻摇动玉佩，整齐的队伍按照礼节依次叩响了金阶的大门，表现出对朝廷的敬畏和忠诚。

第三句：幸逢耆定干戈戢，况值熙和风日佳。

  • 关键词解释:
  • 耆定干戈: 形容安定时期的宁静景象。
  • 干戈: 古代兵器，此处比喻战争或纷争。
  • 熙和风日: 形容天气晴朗，气氛和谐。
  • 译文:
    幸运的是，我们经历了长期的战乱之后，现在迎来了和平安宁的时代，再加上那温暖宜人的天气，真是天赐良机。

第四句：范士燮言予敢忘，惴矜保泰是长怀。

  • 关键词解释:
  • 范士燮：可能是一个历史人物，名字不详，可能在此引用其言论。
  • 敢忘: 不敢忘记，意味着铭记于心。
  • 惴矜: 忧虑且自省的状态。
  • 保泰: 保持平安和稳固。
  • 译文:
    范士燮告诉我，我怎能忘记这些经历？因此我总是怀着一颗担忧而自省的心，努力保持国家的和平与稳定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。