傍晚微云无雨望，四更山雨凑云来。
麦畴自利芃抽节，黍陇还期润到荄。
隔牖不妨侵薄冷，问途早是净纤埃。
今春膏泽随人愿，实觉欣哉益惕哉。
诗句释义和赏析：
- 夜雨
- 注释: 这是一首诗的第一句，描述了一个晚上的情景。
- 译文: 傍晚天空微云密布但无雨水，四更时分山间细雨悄然降临。
- 傍晚微云无雨望，四更山雨凑云来。
- 注释: “傍晚”是指日落前后的时间，而“微云”指的是天空中轻薄的云彩。“无雨望”意味着当时天气看起来似乎没有下雨的迹象。“四更”是中国传统的计时方式，指的是子时，即夜里十二点到一点之间。“山雨凑云来”形象地描绘了山间的细雨如何从远处聚集而来，仿佛是自然在预告即将到来的降雨。
- 译文: 傍晚时分天空中只有薄薄一层云彩，看似平静无事，但到了深夜四更时分，山中的细雨却悄悄汇集，仿佛有一股力量在召唤它们来临。
- 麦畴自利芃抽节，黍陇还期润到荄。
- 注释: “麦畴”指的是农田中的麦田，“禾苗”则是指庄稼上的幼苗。“自利”意味着麦田里的麦苗在自然的滋养下茁壮成长，“芃抽节”形象地描述了麦苗的生长状态。“黍陇”指的是田地里种植的黍米，“润到荄”则指庄稼的根部得到了充足的水分，生机盎然。
- 译文: 麦田里的麦苗在自然的条件下茁壮成长，犹如禾苗般生机勃勃；黍田的根部也得到了足够的滋润，呈现出一片欣欣向荣的景象。
- 隔牖不妨侵薄冷，问途早是净纤埃。
- 注释: “隔牖”指的是通过窗户看到的外面世界，“侵薄冷”描绘了外面的风虽轻却足以让人感觉到一丝寒意。“问途早”意味着早早出门询问道路是否畅通。“净纤埃”形容空气中没有灰尘等细小颗粒，显得格外清新。
- 译文: 即使隔着窗户也可以感受到一丝寒冷，但不必担心出行不便，因为清晨的空气已经变得非常清新。
- 今春膏泽随人愿，实觉欣哉益惕哉。
- 注释: “膏泽”指的是春天的雨水如同滋润的膏油一般，“随人愿”意味着这种雨水正好满足了人们的需要。“实觉”强调了作者真切地感受到了这一切的喜悦。“益惕哉”则是提醒人们不要因为享受这种恩惠而忽视了对自然的敬畏和保护，要有更加警惕和珍惜的心。
- 译文: 今年春天的雨水如珍贵的膏油般滋润着大地，让一切显得如此欣欣向荣。然而，我深切地感受到这份喜悦之余，也感到了一种深深的忧虑——我们应当如何珍惜并感激大自然的恩赐，同时不忘记对自然环境的保护和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。