雨歇园花总濯然，轻风暖日泮朝烟。
禽音带润飘林外，蝶影含香到埭边。
春色谁云无实相，轩名今识不虚传。
独予慰每兼忧切，夏长秋收敢定前。
【注释】
1.春雨轩：指春天的景色。
2.泮朝烟：指早晨的雾气。
3.禽（qín）音：鸟叫的声音。
4.埭（dié）：河上的土堤。
【赏析】
这首五律，是咏物诗。作者借咏春雨来抒发自己对政治腐败的不满和愤懑不平之气。
首联写“春雨轩”，点明题目，说明这是一首描写春天的景物，表达自己对春天的喜爱之情。颔联进一步描绘雨后的景象：园中的花在雨中沐浴，显得格外娇艳；轻风送暖，阳光明媚，把早晨的雾气都吹散了，给人们带来了清新的感觉。这里的“濯然”、“泮”“带润”、“飘”等词用得都很形象生动。颈联写鸟儿在林外鸣叫，蝴蝶带着花香来到河边。这里的“含香”一词，既表现了蝴蝶的美丽，又表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。尾联写诗人自己的处境和心情。他认为，尽管自己处境艰难，但只要坚持信念，就一定能够战胜困难，取得胜利。
【译文】
下雨过后的园林花木全都焕然一新，轻柔的春风和温暖的阳光使朝霞消散，仿佛是一幅清新淡雅的画卷。
鸟儿在林子外边欢叫，蝴蝶带着花香飞到水边的田埂上。
谁能说春色是虚妄不实的呢？如今我才知道“春雨轩”这个名字不是白给的。
只有安慰我自己，同时也感到忧虑，因为夏天长而秋天收成也不确定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。