质明峰树辨陵园，趋谒松宫冠剑存。
敢曰志成荡盐泽，亦云功定靖花门。
凡兹万里遐宣武，总荷九天默佑恩。
二十五年如一瞬，鼎湖回忆痛难言。

这首诗出自《祭张文忠公文》，是唐代诗人李绅所作。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：

诗句释义及译文

1. 质明峰树辨陵园，趋谒松宫冠剑存

  • 释义：天刚亮的时候，山峰上的树叶清晰可见，可以辨认出陵园的位置，我急忙前往拜访。在松树宫殿中，我戴着头盔拿着宝剑，准备迎接皇上的驾到。
  • 译文：黎明时分，山峰上的树叶清晰可见，可以辨认出陵园的位置，我急忙前往拜访。在松树宫殿中，我戴着头盔拿着宝剑，准备迎接皇上的驾到。

2. 敢曰志成荡盐泽，亦云功定靖花门

  • 释义：我敢说我的志向已经实现了，平定了盐泽之地；我也说我的功劳已经稳固了，安定了花门之国。
  • 译文：我敢说我的志向已经实现了，平定了盐泽之地；我也说我的功劳已经稳固了，安定了花门之国。

3. 凡兹万里遐宣武，总荷九天默佑恩

  • 释义：这些年来，我远赴万里之外侍奉宣武帝，始终蒙受上天默佑的恩惠。
  • 译文：这些年来，我远赴万里之外侍奉宣武帝，始终蒙受上天默佑的恩惠。

4. 二十五年如一瞬，鼎湖回忆痛难言

  • 释义：这二十五年如同一瞬间，回想起在鼎湖山的日子，心中充满了悲痛和难以言说的情感。
  • 译文：这二十五年如同一瞬间，回想起在鼎湖山的日子，心中充满了悲痛和难以言说的情感。

赏析

这首诗是李绅为祭祀张文忠公而作的一篇祭文。张文忠公即张柬之，他是唐高宗时期的一位重臣，以平定政变、恢复大唐政权而闻名。这首诗通过描绘张文忠公生前的事迹和他死后的哀思，表达了对这位英雄的敬仰之情。

诗中的“质明峰树辨陵园”描绘了作者清晨到达陵园的情景，而“敢曰志成荡盐泽”则表达了作者对自己平定盐泽地区后的喜悦。接下来的“亦云功定靖花门”，则是作者对自己功绩的自信和自豪。然而，最后一句“凡兹万里遐宣武，总荷九天默佑恩”则流露出了对宣武皇帝（即唐高宗）的怀念，以及对自己命运多舛的感慨。

整首诗情感细腻而深沉，既有对历史人物的敬仰，也有对个人命运的感慨。通过对张文忠公的祭祀，诗人表达了对历史的尊重和对未来的期许。同时，诗中也透露出诗人内心的矛盾和痛苦，以及对宣武皇帝的深切思念。这样的情感深度和历史内涵使得这首诗成为了一篇感人至深的祭文。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。