威逊之言谓桦皮，格尔乃室憩居宜。
东朝奉养康熙代，西苑较赢宣德时。
夏清常钦孝思永，秋蒐每抚圣踪遗。
即今家法遵无斁，岁岁观围侍懿慈。

【注释】

威逊：即魏裔介，字叔子，号青阳，明末清初著名政治家。桦皮：指桦木制的家具或器皿。格尔：即“格尔木”是地名（今属青海省）。室憩：指在住所休息。东朝：指清朝。康熙代：指康熙帝在位的时期。西苑：指皇家园林。比较：这里指对比。赢宣德：指明朝成祖（朱元璋）在位时期的宣德皇帝。夏清常钦孝思永：指夏天经常思念父母的恩情。孝思：指孝顺父母。秋蒐：指秋天打猎。每抚圣踪遗：每想到帝王的足迹和遗留下来的痕迹就感到崇敬。即今家法遵无斁：如今家里遵守着家规，没有违背。岁岁观围侍懿慈：每年看到宫廷里围着太后转，都感到很敬爱。懿慈：即慈爱。

【译文】

魏裔介说桦木做的家具就是桦皮，格尔木是适宜居住的地方。

清朝承继了康熙帝的治理，西苑也比宣德年间更为繁荣。

夏天经常思念父母的恩情，秋天打猎时每每想到帝王的足迹和遗留下来的痕迹就感到崇敬。

如今家里人遵守着家规，没有违背，每年看到宫廷里围着太后转，都感到很敬爱。

【赏析】

此诗首联写桦木家具与居所之宜，二联赞颂清朝统治者对先皇的继承，三联写自己对母亲的怀念，四联表达自己对母后的喜爱。整首诗表达了作者对国家、对民族、对家庭的热爱及对先贤的尊敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。