万嶂嵚嵜天泬㵳,木兰菊节度今朝。
登高即目无遗照,在上惟怀不敢骄。
胜地恰宜风雨度,芳筵兼听管弦调。
近臣那易知有喜,剧待佳音正不聊。
【诗句释义】
- 九日:指重阳节。
- 万嶂嵚嵜天泬㵳,木兰菊节度今朝:万山叠嶂巍峨峻峭,重阳佳节今日又至。
- 登高即目无遗照,在上惟怀不敢骄:登高远望,没有一丝云彩遮蔽;在高处只想着谨慎不骄傲。
- 胜地恰宜风雨度,芳筵兼听管弦调:美好的景色正适合欣赏风雨,美味的食物和悠扬的音乐交织在一起。
- 近臣那易知有喜,剧待佳音正不聊:亲近的大臣怎么会不知道我高兴?急切盼望好消息的到来。
【译文】
九月九日,重阳佳节来临,群山连绵起伏,宛如屏障。今天的节日,我们登高远眺,欣赏美景,心中无比欢喜。在高处,我谨记自己应保持谦逊的态度。
在这美好的节日里,我们享受着大自然的恩赐——风雨的洗礼,品尝着美食的盛宴,同时欣赏着美妙的音乐。这样的时光,真是难得而又愉快。
我们的近臣们可能会担心我不快乐,因为他们总是能够察觉到我的喜悦。我现在正等待好消息的到来,期待着能尽快听到好消息的消息。