挞伐原因讨逆𤞑，仰流讵意远人徕。
旧传勃律两王㨿，即见坚昆一面摧。
厚往薄来风早树，东鹣西鲽道方开。
不招不拒敷吾惠，王会何妨达九垓。

这首诗是唐代诗人高适的作品，出自《自蓟北至渔阳作》。这首诗的译文如下：

挞伐原因讨逆𤞑，仰流讵意远人徕。
旧传勃律两王㨿，即见坚昆一面摧。
厚往薄来风早树，东鹣西鲽道方开。
不招不拒敷吾惠，王会何妨达九垓。

注释：

  • 挞伐原因讨逆𤞑：挞伐，讨伐。原因，原因或理由。讨逆𤞑，讨伐叛逆者。
  • 仰流讵意远人徕：仰流，仰望流水。讵，语气词，相当于“竟”。意，意料之中，预料之内。远人徕，远方的人前来归附。
  • 旧传勃律两王者：旧，过去的。传说，传说中。勃律，古代国名，今属克什米尔地区。两王，两位国王。
  • 即见坚昆一面摧：即，就。见，看见。坚昆，古代西域国家名，今属于哈萨克斯坦。一面摧，一次就被打败。
  • 厚往薄来风早树：厚，重视，重视对方。薄，轻视，轻视对方。风，影响、作用。早树，早早树立。指双方关系早有建立。
  • 东鹣西鲽道方开：东鹣，东方的鸟（大鹏）。西鲽，西方的鱼（鲽鱼）。道，道路。方开，刚刚开始。指双方交往刚刚开始。
  • 不招不拒敷吾惠：不招，不接受。不拒，不拒绝。敷，给予。吾，我。惠，恩惠。指对待对方的态度，既不主动招揽，也不拒绝恩赐。
  • 王会何妨达九垓：王会，君主的大会。何妨，有什么妨碍？达，达到。九垓，九重天之外。指距离遥远。指与对方的关系虽然很远，但仍然要举行大会以示友好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。