天竺重教特地行，敬酬灵贶信昭明。
农蚕意美微嫌雨，吁祷心驰忽放晴。
匪为及时寻乐地，早传翼日启归程。
大慈悲是观音愿，应悉勤民一念诚。
【诗句】
天竺重教特地行，敬酬灵贶信昭明。
农蚕意美微嫌雨，吁祷心驰忽放晴。
匪为及时寻乐地，早传翼日启归程。
大慈悲是观音愿，应悉勤民一念诚。
【译文】
天竺寺再次强调教育的重要性，我以真诚之心向神明表示感谢并希望获得智慧与启迪。农人们心中充满美好的期待和对雨水的感激之情，但突然之间天公作美，久违的晴朗天气降临。我不是特意为了寻找娱乐之地而来，而是希望能够早日启程返回家乡。大慈大悲的观音菩萨，您的愿望就是让我们都心怀善良，全心全意地为民服务。
【注释】
- 天竺重教特地行：天竺寺再次强调了重视教育的重要性。天竺，指的是佛教圣地天竺寺，这里可能是指某个特定的寺庙或教育机构。特地行，意为特意而行。
- 敬酬灵贶信昭明：我以真诚之心向神明表示感谢并希望获得智慧与启迪。敬酬，表示恭敬地接受和报答。灵贶，指神灵赐予的礼物或恩泽。信昭明，意指通过虔诚的心去领悟和明白道理。
- 农蚕意美微嫌雨：农人们心中充满美好的期待和对雨水的感激之情。农蚕，指从事农业生产的人，即农民。意美，表示内心美好的愿望。微嫌，轻微地嫌弃或抱怨。雨，指雨水。
- 吁祷心驰忽放晴：突然之间天公作美，久违的晴朗天气降临。吁祷，表示祈祷或祈求。心驰，形容内心急切地向往或期盼。忽放晴，意指突然之间天空放晴。
- 非为及时寻乐地：我不是特意为了寻找娱乐之地而来。非为，不是为了。及时，指当时的时刻或时机。寻乐地，寻找娱乐的地方。
- 早传翼日启归程：希望能够早日启程返回家乡。早传，指提前传达或告知。翼日，古语中的“明天”，这里可能是指未来的某一天。启归程，指开启回家的旅程。
- 大慈悲是观音愿：大慈大悲是观音菩萨的愿望。大慈悲，指极大的慈悲之心。观音，佛教中的观世音菩萨，象征慈悲与智慧。愿，指愿望或希望。
- 应悉勤民一念诚：您的愿望就是让我们都心怀善良，全心全意地为民服务。应，表示应该或应当。悉，全、全部的意思。勤民一念诚，意为全心全意为民服务，保持一颗善良的心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。