积雪蒙山又昔同,行轩妙趣静凭中。
苏家诗爱尖吟轼,王氏画看皴是蒙。
路指东南迎暖日,首回西北峭寒风。
遐心忆到伊犁塞,伫待王师早建功。
解析:
诗句逐句分析与注释
1. 积雪蒙山又昔同,行轩妙趣静凭中。
- 解释:在蒙山再次看到积满的雪,回忆起过去共同欣赏雪景的情景。
- 赏析:通过对比现在的景色和过去的共同体验,表达了对过去时光的怀念。
2. 苏家诗爱尖吟轼,王氏画看皴是蒙。
- 解释:喜欢苏东坡的诗喜欢用尖声吟哦(即高声朗诵),王维的画喜欢观察树皮上的皱纹(即皴法)。
- 赏析:这里可能引用了两位文人的作品特点,展示了诗人对这两位文人作品的喜爱和尊敬。
3. 路指东南迎暖日,首回西北峭寒风。
- 解释:道路指向东南迎接温暖的阳光,回头向北西方向迎着刺骨的寒风。
- 赏析:描述了诗人行进中的路线以及感受到的自然景象,生动地描绘了天气变化的自然景象。
4. 遐心忆到伊犁塞,伫待王师早建功。
- 解释:心中远想到了伊犁边境要塞,期待着王师早日建功立业。
- 赏析:表达了诗人对国家边疆的关心以及对王师的期望和鼓励,显示了一种责任感和爱国情感。
译文:
积雪覆盖的蒙山,又一次看到了你,我们共同欣赏过雪景。
我喜爱苏东坡的诗,喜欢他用尖声吟诵,也钦佩王维的画,欣赏他观察树木皮纹的独特技巧。
道路指向东南迎接温暖的阳光,转身向北西方向迎着刺骨的寒风。
心中遥远地思念到了边疆要塞,期待王师早日建功立业。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在蒙山雪景中的所见所感,展现了他对自然的热爱和对历史的尊重。通过对苏东坡和王维两位文人的赞美,表达了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。同时,这首诗也体现了诗人对国家边疆的关心以及对王师的期望和鼓励,显示了他强烈的责任感和爱国情怀。整体上,这首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考。