乌孙别种限罗叉，假道崎岖岁月赊。
天阙不辞钦献赆，雪山何碍许熬茶。
覆帱谁可殊圆盖，中外由来本一家。
彼以诚输以诚惠，无心蜀望更勤遐。

解析：

第一句：乌孙别种限罗叉，假道崎岖岁月赊。

  • 关键词：乌孙、别种、限罗叉（乌孙的别种，即土尔扈特）
  • 注释：土尔扈特是乌孙的另一种称呼，这里指他们是从另一个地方来到中原朝见。
  • 译文：乌孙的另一种称呼就是土尔扈特，他们在崎岖的道路上前来朝见我们。

第二句：天阙不辞钦献赆，雪山何碍许熬茶。

  • 关键词：天阙、钦献、赆、雪山、许熬茶
  • 注释：天庭不辞劳顿地接收他们的贡品，即使面对高耸入云的雪山也不怕。
  • 译文：皇帝并不吝啬接受他们的贡献，即使他们面对的是高山峻岭，也不会有所畏惧。

第三句：覆帱谁可殊圆盖，中外由来本一家。

  • 关键词：覆帱、殊圆盖、中外、一家
  • 注释：谁能够超越我们的覆盖，谁能够拥有和我们相同的地位呢？我们是一个整体，内外不分家。
  • 译文：谁能超越我们的覆盖，谁又能和我们有同等的地位呢？我们是一体的，内外不分家。

第四句：彼以诚输以诚惠，无心蜀望更勤遐。

  • 关键词：彼以诚输、以诚惠、无心、蜀望、勤遐
  • 注释：他们以诚心诚意地与我们交流，我们也同样以诚心诚意地回报他们。他们没有任何企图或期望，而我们更加努力地去关心他们。
  • 译文：他们用真心诚意来交往，我们也用真心诚意来回报。他们没有任何目的或期望，而我们更加努力地关心他们。

赏析：

这首诗通过描绘土尔扈特使臣来访的情景，展示了中原与外族之间的友好关系。诗中的“覆帱”（覆盖，比喻包容）、“钦献”（尊敬并接受贡品）等词汇体现了双方的尊重与和谐相处。同时，诗句也表达了对外族同胞的热情好客和真诚相待的态度。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，展现了中华民族的包容精神和对民族团结的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。