鸣梢重至圣人乡,雨霁青郊正艳阳。
元气闾阎复前度,儒风经史表他方。
八年岁月驹兮电,万户恬熙耕与桑。
莅止叩瞻申积悃,素王教泽并天长。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
鸣梢重至圣人乡,雨霁青郊正艳阳。
元气闾阎复前度,儒风经史表他方。
八年岁月驹兮电,万户恬熙耕与桑。
莅止叩瞻申积悃,素王教泽并天长。
注释:
- 鸣梢重至圣人乡:鸣梢指的是鸟儿的叫声,重至表示再次到达,圣人乡指的是孔子的故乡曲阜。
- 雨霁青郊正艳阳:雨霁是雨后天晴的意思,青郊是绿色的郊外,正艳阳是指阳光明媚。
- 元气闾阎复前度:元气指的是天地间的生气,闾阎指民间的住宅,复前度表示再次回到过去。
- 儒风经史表他方:儒风指的是儒家的风气,经史指的是儒家的经典,表他方是指表现在他的方面,也就是通过经典来表达儒家的思想。
- 八年岁月驹兮电:八年岁月指过去的八年时间,驹兮电是指像闪电一样快速。
- 万户恬熙耕与桑:万户是成千上万的人家,恬熙是平静快乐的样子,耕与桑是指农耕和种桑养蚕。
- 莅止叩瞻申积悃:莅止是到来的意思,叩瞻申是向皇上进谏,积悃是积累忠诚。
- 素王教泽并天长:素王指的是没有皇帝称号的王者,教泽指的是教化恩泽,并天长是指延续到天边。
赏析:
这首诗描绘了诗人在曲阜再次见到圣人乡时的情景,以及他在此地所见所感。诗人通过对曲阜的自然美景、儒家经典的传承和农耕生活的描述,展现了对古代文明的赞美和对传统文化的敬仰。同时,诗人也表达了自己对于治国理政的理念和对未来的憧憬。