又喜烟丝霏驻跸，恰如雨脚让征途。
布棚点滴何虞漏，芜甸高低总既濡。
已为三农庆生谷，也忧七萃叹渐涂。
一犁春月诚希遘，遥忆京畿得遍无。

这首诗是唐代诗人张祜的作品，全诗如下：

复雨
又喜烟丝霏驻跸，恰如雨脚让征途。
布棚点滴何虞漏，芜甸高低总既濡。
已为三农庆生谷，也忧七萃叹渐涂。
一犁春月诚希遘，遥忆京畿得遍无。

翻译与注释：

  • 复雨（反复的雨水）： 表示连续的下雨，强调降雨的频繁程度。
  • 又喜烟丝霏驻跸（fēi bì zhuó）： “喜”是高兴的意思，“烟丝霏”形容细雨纷飞的样子，“驻跸”则是指皇帝停下来休息。这里描绘了皇帝在雨中驻足的场景。
  • 恰如雨脚让征途： “雨脚”指的是雨水落下时形成的小水坑，“让征途”则是说雨水让道路变得泥泞难行。
  • 布棚点滴何虞漏： “布棚”是一种简易的遮雨设施，“点滴”指雨滴落下的声音，“何虞漏”表示即使有雨棚，但雨水还是不停地滴落，让人担心会有漏水的风险。
  • 芜甸高低总既濡： “芜甸”指的是草木丛生的低洼地带，“既既”是形容词后缀，表示状态延续。整个句子表达了无论地势高低，都被雨水淋湿的情景。
  • 已为三农庆生谷： “三农”指的是古代对农民的称呼，“庆生谷”意味着庆祝丰收。这里可能是在说由于连日的降雨，使得农田得以灌溉，从而庆祝丰收的到来。
  • 也忧七萃叹渐涂： “七萃”可能是指朝廷中的七位大臣，“叹渐涂”表示他们因连日的降雨而感到忧愁。这里的担忧可能是因为持续的降雨可能导致道路泥泞、农作物受损等问题。
  • 一犁春月诚希遘： “一犁春月”指的是春天的农事活动，“诚希遘”表示非常难得和幸运。这句话可能是在说由于春天农事开始，如果能有好的天气，将是非常难得的。
  • 遥忆京畿得遍无： “京畿”指的是京城周围的地区，“得遍无”表示没有能够全部覆盖的地方。这里可能是在回忆过去某个时候，京城周围地区的天气状况，表达对那时气候的怀念。

赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了一个连续降雨的场景，从皇帝驻跸时的愉快心情，到雨水使道路变得泥泞的忧虑，再到庆祝丰收的喜悦，以及担忧连日降雨可能带来的问题。整首诗情感丰富，既有对自然的赞美，也有对人间烟火的关心。通过对细节的精细描写，诗人传达了他对自然界的敬畏以及对人间生活的关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。