呼偈披忱宠赐新,夙沙交臂又来宾。
命师底用张三伐,安远惟因恤兆人。
正喜捷音来禁苑,还期鞠旅共贤臣。
水西流处均东面,天佑钦承倍敬寅。
这首诗的作者是元代的马祖常。他是一位杰出的诗人、文学家和书法家,与刘因、姚燧并称为”元代三贤”。他的诗歌作品以其清新明快的风格和深沉的思想内涵而著称,被誉为”元诗之冠”。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
呼偈披忱宠赐新,夙沙交臂又来宾。
译文:我恭敬地吟唱着你的诗篇,夙沙(指你)的手伸过来又带来了新的赏赐。
注释:这里的“呼偈”指的是向对方表达敬意和感谢;“披忱”则表示敞开心扉,表示自己的诚意和谦逊。命师底用张三伐,安远惟因恤兆人。
译文:命令军队使用张仲坚(字三)来讨伐敌人,安抚远方的人们只因为他们是百姓。
注释:“张三”是元朝的一位将领的名字,他在这次战役中担任了重要角色。“安远”指的是安抚远方的人民,“恤”则是关心和照顾的意思。正喜捷音来禁苑,还期鞠旅共贤臣。
译文:正在高兴好消息从禁苑传来,还期待着一起与贤臣们出征。
注释:“禁苑”是指皇宫中的园林,这里可能指的是皇帝的花园。“鞠旅”是古代的一种出行方式,意为集结军队。“贤臣”则是指在朝廷中有才能的臣子。水西流处均东面,天佑钦承倍敬寅。
译文:水往西流的地方在东边,皇恩浩荡保佑我们加倍尊敬您。
注释:“水西流处”可能是指某个地方的水流向西边,而东边的水流向东。这一句可能是在形容地理环境或者某种形势的变化。“天佑钦承”则表示上天保佑和皇上的恩宠。“倍敬”则意味着更加尊敬。
整体赏析:
这首诗是一首表达君臣之间情谊的诗作。诗中通过描绘战场的景象和战争的胜利,展现了将士们的英勇和皇帝的英明领导。同时,诗中也表达了对国家和人民的深深关怀,以及对贤臣的赞美和尊重。全诗语言简练而生动,情感真挚而深刻,是一首优秀的文学作品。